Vertaling van "studierichting veranderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

veranderen van werk
Changement d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jonge mensen, schitterende studenten, moeten hun studies stopzetten of in het beste geval van studierichting veranderen.
Des jeunes, des étudiants brillants, doivent interrompre leurs études ou, dans le meilleur des cas, changer d’orientation.

problemen op het werk verlies van de job promotiekansen die in rook opgaan problemen op school veranderen van studierichting vervoer naar werk of school aanpassen woning of auto enz.
des problèmes professionnels la perte d’un emploi les chances de promotion qui disparaissent en fumée des problèmes scolaires un changement d’orientation scolaire le transport vers le travail ou l’école l’adaptation de la maison ou de la voiture etc.