Vertaling van "studiedienst " (Nederlands → Frans) :

Kris Baetens van de UNIZO studiedienst gaf een uiteenzetting in naam van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) en de Union des Classes Moyennes (UCM).
Kris Baetens du service d’étude UNIZO a donné une explication au nom de l’Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) et de l’Union des Classes Moyennes (UCM).

Om een verklaring te vinden voor deze concentratie, heeft de Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen een cartografie opgemaakt van de leden aan de hand van de grote chronische ziektes.
Afin d’aller plus loin dans l’analyse et pour expliquer cette constatation, le service Etudes des Mutualités Libres a cartographié les affiliés en fonction de grandes affections chroniques.

Forum’ in de Landsbond, stelden Prof. Vanobbergen van UGent en de studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen een nieuwe studie voor ten aanzien van vertegenwoordigers van de tandartsen, het RIZIV, ziekenfondsen,...
» Le 4 mars, lors du “Dento Health Forum” à l’Union Nationale des Mutualités Libres, le Professeur Vanobbergen de l’Université de Gand et le service Etudes des Mutualités Libres ont présenté une nouvelle étude à des représentants de dentistes, de l’INAMI, des mutualités...

Enquête van de studiedienst van het ABVV (PDF)
Une enquête du Service d’Etudes de la FGTB (PDF)

Güngor Karakaya, Rudy Van Tielen, Vanessa Vanrillaer & Ingrid Umbach Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen
Güngor Karakaya, Ingrid Umbach, Vanessa Vanrillaer & Rudy Van Tielen Service Etudes et Stratégie des Mutualités Libres

Om, ondanks het gebrek aan diagnostische gegevens, toch de populatie te kunnen identificeren die te kampen heeft met een chronische ziekte, heeft de Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen ‘diagnostische proxy’s’ aangemaakt (23 in totaal).
Afin d’identifier la population atteinte d’une maladie chronique et en l’absence de données de diagnostic, le service Etudes des Mutualités Libres a créé des “proxy de diagnostics” (23 au total).

Een onderzoek door de studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen over de ziekenhuis kosten voor bevallingen in België in 2010 bracht twee interessante vaststellingen aan het licht.
Suite à une étude réalisée par le service Etudes des Mutualités Libres sur les coûts hospitaliers des accouchements en Belgique en 2010, deux constats s’avèrent intéressants.

Daarom maakte de Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, op basis van de gegevens die ze ter beschikking heeft, een analyse van de kostprijs van een ziekenhuisverblijf voor de chirurgische
Le service Etudes des Mutualités Libres a analysé, à partir des données à sa disposition, les coûts d’un séjour hospitalier pour le traitement chirurgical de ce problème.

Rudy Van Tielen en Dr. Ingrid Umbach Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen
Rudy Van Tielen Dr. Ingrid Umbach Service Etudes des Mutualités Libres

Tijdens de periode 2006-2012 heeft de Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen de kenmerken en kosten voor het RIZIV onderzocht van het consumptiegedrag op vlak van geneeskundige verzorging van 14.855 leden die behandeld werden met een specifiek geneesmiddel tegen de ziekte van Alzheimer.
Sur la période 2006-2012, le service Etudes des Mutualité Libres a analysé les caractéristiques et les coûts pour l’INAMI des consommations en soins de santé de 14.855 affiliés traités par un médicament spécifique pour la maladie d’Alzheimer.