Traduction de «studiedagen » (Néerlandais → Français) :

Dit zijn studiedagen georganiseerd op vraag van de leden, studiedagen over nieuwe of/en gewijzigde regelgeving, enz. Daarnaast organiseert het Actiecomité infosessies die verband houden met het onderwijs of studiedagen voor het netwerk van preventieadviseurs.
Il s’agit de journées d’étude organisées à la demande des membres, de journées d’étude concernant la nouvelle et/ou la règlementation modifiée, etc. De plus le Comité d’action organise des sessions d’information en rapport avec l’enseignement ainsi que des journées d’étude pour le réseau des conseillers en prévention.

overhandiging van campagnemateriaal op studiedagen en –avonden
Distribution du matériel de campagne lors de journées et soirées d’étude

Deze mappen omvatten de teksten van de sprekers en de documenten die ter beschikking van de deelnemers werden gesteld tijdens de colloquia, sensibilisatiedagen of studiedagen georganiseerd door de Algemene directie Humanisering van de Arbeid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Ces fardes reprennent les textes d’orateurs et les documents mis à la disposition des participants lors des colloques, journées de sensibilisation ou d’étude organisés par la Direction Générale Humanisation du Travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

De kalender overloopt de activiteiten die tijdens de Europese Week van 14 tot 18 oktober plaatsvonden, evenals de voorbereidende studiedagen en workshops.
Ce calendrier récapitule les activités organisées durant la Semaine européenne du 14 au 18 octobre ainsi que les journées d'étude préparatoires et les ateliers.

De campagne zal steeds worden belicht op de studiedagen en –avonden die VC-CS in de toekomst nog zal organiseren.
La campagne sera toujours expliquée lors des journées et soirées d’étude qu’organisera la VC-CS à l’avenir.

Het Actiecomité organiseerde in 2011 vier studiedagen in het kader van het welzijn op het werk en een activiteit voor het netwerk van preventieadviseurs.
Le Comité d’action a organisé, en 2011, quatre journées d’étude dans le cadre du bien-être au travail et une activité pour le réseau des conseillers en prévention.

De PPT presentaties zijn hier beschikbaar op Studiedagen.
Sur la page Journées d'études, vous pouvez télécharger les présentations (PPT).

Er werden reeds verschillende projecten georganiseerd waaronder twee studiedagen.
Plusieurs projets ont été organisés dont deux journées d’étude.

Via onze infokanalen (o.a. studiedagen voor erkende mestvoerders, de website..) werden de operatoren geïnformeerd over de het gebruik van handelsdocumenten en TRACES.
Les opérateurs ont été informés, par nos canaux d’information (e.a. journées d’études pour les transporteurs de lisier agréés, site web,…), sur l’utilisation de documents commerciaux et de TRACES.

Het Actiecomité organiseerde in 2012 twee studiedagen in het kader van het welzijn op het werk, een aantal activiteiten voor de netwerken van preventieadviseurs en een opleiding over brandbestrijding in het onderwijs.
Le Comité d’action a organisé, en 2012, deux journées d’étude dans le cadre du bien-être au travail, différentes activités pour les réseaux des conseillers en prévention et une formation sur la prévention des incendies dans l’enseignement.