Vertaling van "studiedag jongeren " (Nederlands → Frans) :

Studiedag: “Jongeren in troebel water?”, gedragsstoornissen in context Vanwege de complexiteit van deze problematiek organiseerde de Hoge Gezondheidsraad een studiedag waarop diverse aspecten verder in detail werden uitgelegd door verschillende experten, met ruimte voor interactie met het publiek.
Journée d’étude: «Jeunes en eaux troubles?», troubles des conduites dans leur contexte En raison de la complexité de la problématique, le CSS a organisé une journée d’étude au cours de laquelle divers aspects ont été expliqués plus en détail par différents experts tout en laissant l’opportunité d’interagir avec le public.

Studiedag “Jongeren in troebel water?” 29/11/2011 Resultaten van de enquête
Journée d’étude « Jeunes en eaux troubles? » 29/11/’11 Résultats de l’enquête

Daarnaast hield de HGR zich meer bezig met evenementen: zowel vertegenwoordiging op bestaande beurzen en symposia als de organisatie van eigen evenementen zoals de studiedag “Jongeren in troebel water?” (zie 6.1.1.
En outre, le CSS s’est plus investi dans des événements: tant au niveau de sa représentation lors de bourses ou de symposiums qu’en ce qui concerne l’organisation de ses propres événements, tels que la journée d’étude «Jeunes en eaux troubles?» (voir 6.1.1.

Dagorde studiedag “Jongeren in troebel water?” 29 november 2011
L’ordre du jour Journée d’étude « Jeunes en eaux troubles ? » 29 novembre 2011

Studiedag " Jongeren in troebel water?"
Journée d'étude " Jeunes en eaux troubles?"

studiedag " Jongeren in troebel water?"
journée d'étude " Jeunes en eaux troubles?"

Met veel plezier nodigt de Hoge Gezondheidsraad u op 29 november uit voor de studiedag " Jongeren in troebel water?" , gedragsstoornissen in context.
Le Conseil Supérieur de la Santé a le plaisir de vous inviter le 29 novembre à la journée d’étude " Jeunes en eaux troubles?" , troubles des conduites en contexte.