Vertaling van "studie wv16240 betrof patiënten " (Nederlands → Frans) :

Studie WV16240 betrof patiënten die positief waren voor HBeAg, terwijl studie WV16241 patiënten betrof die negatief waren voor HBeAg en positief voor anti-HBe.
L’étude WV16240 a inclus des patients AgHBe+, alors que l’étude WV16241 a inclus des patients AgHBe- et anticorps anti-HBe+.

Onder de patiënten uit studie WV16240 die Pegasys monotherapie ontvingen en deelnamen aan de lange-termijn follow-up studie, was de mate van aanhoudende HbeAg seroconversie 12 maanden na afloop van de therapie 48% (73/153).
Chez les patients inclus dans l'étude de suivi à long terme et ayant reçu Pegasys en monothérapie dans l'étude WV16240, le taux de séroconversion prolongée AgHBe, 12 mois après l'arrêt du traitement, était de 48 % (73/153).

studie betrof 602 patiënten met hepatocellulair carcinoom en de tweede 903 patiënten met gevorderd
première étude a porté sur 602 patients atteints de carcinome hépatocellulaire et la seconde sur

De studie populatie betrof derhalve patiënten uit de vrijwillig deelnemende laboratoria met een positieve cultuur en bijbehorend antibiogram voor de periode.
La présente étude a, par conséquent, porté sur une population de patients suivis par des laboratoires volontaires et qui se sont révélés positifs à la culture et à l’antibiogramme correspondant au cours de la période précitée.