Traduction de «studie werd exjade vergeleken » (Néerlandais → Français) :

In deze studie werd Exjade vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) en was de
Dans cette étude, Exjade a été comparé au placebo (traitement fictif) et la principale

In een andere studie bij VKF-patiënten (ATHENA) bleek dronedaron vergeleken met placebo ook te leiden tot minder hospitalisatie voor cardiovasculair incident en een lagere cardiovasculaire mortaliteit, maar niet tot een lagere totale mortaliteit [N Engl J Med 2009; 360:668-78]. Dronedaron werd rechtstreeks vergeleken met amiodaron (DIONYSOS-studie); deze
Dans une autre étude réalisée auprès de patients atteints de fibrillation auriculaire (ATHENA), la dronédarone semble aussi avoir entraîné, par rapport au placebo, un taux moins élevé d’hospitalisations en raison d’un accident cardio-vasculaire, et une mortalité cardio-vasculaire moins élevée, mais pas une mortalité totale moins élevée [N Engl J Med 2009; 360:668-78].

vergeleken. In de andere studie werd Glivec vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) bij 713
(traitement fictif) chez 713 patients dont le cancer avait été éliminé par chirurgie. Cette étude a

De firma heeft voornamelijk de resultaten van twee studies met betrekking tot het vermijden van RDS gepresenteerd. In deze studies waren in totaal 1500 te vroeg geboren pasgeborenen opgenomen en werd SURFAXIN vergeleken met andere surfactanten (één zonder eiwitcomponent en twee andere met eiwit van dierlijke herkomst).
Le laboratoire a présenté principalement les résultats de deux études sur la prévention du SDR, menées chez plus de 1 500 nouveaux-nés prématurés au total, et pour lesquelles SURFAXIN était comparé à d’autres agents surfactants (l’un ne contenant pas de protéine et les deux autres contenant des protéines animales).

buik. In de eerste studie werd Firazyr vergeleken met tranexaamzuur (een ander geneesmiddel dat
la peau ou de l’abdomen. La première étude a comparé Firazyr avec l’acide tranéxamique (un autre

In de klinische studies werd Comfortis vergeleken met een diergeneesmiddel dat in de Europese Unie
Au cours des études cliniques, Comfortis a été comparé à un médicament vétérinaire autorisé dans

Spanidin werd niet vergeleken met enige andere behandeling in deze studie maar de patiënten mochten naast Spanidin corticosteroïden (een groep immunosuppressiva) gebruiken.
Spanidin n’a pas été comparé avec un autre traitement dans le cadre de cette étude, mais les patients ont pu prendre des corticostéroïdes (un groupe de médicaments immunodépresseurs) en plus de Spanidin.

In 2 studies (n= 1.693) werd denosumab vergeleken met alendroninezuur en er werden geen significante verschillen gevonden in fractuuruitkomsten.
Le dénosumab a été comparé dans deux études (n= 1.693) à l’acide alendronique; aucune différence significative en ce qui concerne les critères d’évaluation liés aux fractures n’a été obervée.

In de TRANSCEND-studie met 5.926 patiënten werd telmisartan vergeleken met placebo gedurende 56 maanden.
Dans l’étude TRANSCEND, le telmisartan a été comparé à un placebo chez 5.926 patients, pendant 56 mois.

In vier van deze studies (met in totaal 2 272 patiënten) werd MicardisPlus vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) en met telmisartan als monotherapie.
Dans quatre de ces études, MicardisPlus a été comparé à un placebo (traitement fictif) et au telmisartan pris seul chez un total de 2 272 patients.