Traduction de «studie werd aan gezonde vrijwilligers ofwel » (Néerlandais → Français) :

In een grote dubbelblinde gerandomiseerde vergelijkende studie werd aan gezonde vrijwilligers ofwel een drie-doses primaire vaccinatiekuur met Fendrix toegediend (N = 713) ofwel een commercieel beschikbaar hepatitis-B-vaccin (N = 238) op 0, 1 en 2 maanden.
Dans une large étude comparative randomisée en double aveugle, des sujets sains ont été inclus pour recevoir un schéma de primo-vaccination avec trois doses de Fendrix (N=713) ou un autre vaccin de l’hépatite B commercialisé (N=238) à 0, 1, 2 mois.

Cilostazol In een cross-over studie waarbij omeprazole in doses van 40 mg gegeven werd aan gezonde vrijwilligers, steeg de Cmax en AUC voor cilostazol met respectievelijk 18% en 26%, en een van zijn actieve metabolieten met respectievelijk 29% en 69%.
Cilostazol Dans une étude croisée où l'oméprazole a été donné à des doses de 40 mg à des volontaires sains, le Cmax et l’AUC du cilostazol a augmenté avec 18% et 26% respectivement, et un de ses métabolites actifs avec 29% et 69% respectivement.

Bovendien werd bij gezonde vrijwilligers aangetoond dat fluconazol de eliminatie van fentanyl significant verlaagde.
Par ailleurs, chez des volontaires en bonne santé, on a montré que le fluconazole retardait significativement l’élimination du fentanyl.

Aangezien Quinapril EG magnesiumcarbonaat bevat, werd bij gezonde vrijwilligers aangetoond dat quinapril de absorptie van tetracycline vermindert in geval van gelijktijdige toediening.
Etant donné que le Quinapril EG contient du carbonate de magnésium, une diminution de la résorption des tétracyclines chez des volontaires sains a été démontrée en cas de prise concomitante de quinapril et de tétracyclines.

Na herhaalde toediening van 500 mg of 1000 mg om de 12 uur werd bij gezonde vrijwilligers een cumulatiefactor van 1,5 tot 2,5 gemeten.
Après administration de doses répétées de 500 ou de 1000 mg toutes les douze heures à des volontaires en bonne santé, un facteur de cumulation égal à 1,5 - 2,5 a été enregistré.

Studie van het effect van ropinirol op de cardiale repolarisatie In een grondige QT-studie, die werd uitgevoerd bij mannelijke en vrouwelijke gezonde vrijwilligers die ropinirol filmomhulde tabletten (onmiddellijke afgifte) van 0,5, 1, 2 of 4 mg eenmaal per dag kregen, werd met de dosering van 1 mg een maximale toename van de duur van het QT-interval met 3,46 milliseconden (puntraming) gezien in vergelijking met de placebo.
Étude de l'effet du ropinirole sur la repolarisation cardiaque Une étude approfondie de l'intervalle QT menée chez des volontaires sains de sexe masculin et féminin qui ont reçu des doses de 0,5, 1, 2 et 4 mg de ropinirole sous forme de comprimés pelliculés (à libération immédiate) une fois par jour a montré, par rapport au placebo, une augmentation maximale de la durée de l'intervalle QT de 3,46 millisecondes (estimation ponctuelle) avec la dose de 1 mg.

Een iets lagere (ongeveer 25%) fentanylabsorptie werd gezien in studies met gezonde vrijwilligers, nadat de pleister op de borst werd geplakt, in vergelijking met wanneer de pleister op de bovenarm en de rug werd geplakt.
Ainsi, une plus faible absorption du fentanyl (de l’ordre de 25%) a été observée lors d’études chez le sujet sain après application du patch sur le thorax par rapport à une application sur le bras ou sur le dos.

In een studie ter beoordeling van de QTc waarbij 150 mg eltrombopag per dag werd toegediend aan gezonde vrijwilligers, werd geen klinisch significant effect op de repolarisatie van het hart vastgesteld.
Une étude sur le QT c chez les volontaires sains à la dose de 150 mg d’eltrombopag par jour n’a pas montré d’effet cliniquement significatif sur la repolarisation cardiaque.

In een studie met gezonde vrijwilligers werd de systemische blootstelling van amifampridine aanzienlijk beïnvloed door de algemene metabole acetyleringsactiviteit van NAT-enzymen en NAT2-genotype.
Dans une étude chez des volontaires sains, l’exposition systémique de l’amifampridine a été nettement influencée par l’activité d’acétylation métabolique globale des enzymes NAT et du génotype NAT2.

Er werd geen farmacokinetische interactie waargenomen tussen rivastigmine en digoxine, warfarine, diazepam of fluoxetine in studies bij gezonde vrijwilligers.
Des études menées chez des volontaires sains n'ont pas mis en évidence d'interaction pharmacocinétique entre la rivastigmine et la digoxine, la warfarine, le diazépam ou la fluoxétine.