Vertaling van "studie was onderwerp " (Nederlands → Frans) :

- Deze studie was onderwerp van meerdere kritieken omdat de doses levodopa die gebruikt werden in de groep die enkel met levodopa was behandeld, merkelijk hoger waren dan deze gebruikt in de groep die initieel behandeld werd met ropinirol; dit zou ten dele het verschil in de incidentie van dyskinesie tussen de twee groepen kunnen verklaren.
- Cette étude a fait l’objet de critiques étant donné que les doses de lévodopa utilisées dans le groupe traité uniquement par celle-ci étaient nettement supérieures à celles utilisées dans le groupe traité initialement par le ropinirole, ce qui pourrait expliquer en partie la différence d’incidence des dyskinésies entre les deux groupes.

De studie van Damoiseaux en medewerkers was onderwerp van meerdere lezersbrieven in een later nummer van de Brit Med J [321 : 765-766(2000)].
L’étude de Damoiseaux et al. a fait l’objet de plusieurs courriers de lecteurs dans un numéro ultérieur du Brit Med J [32 : 765-766(2000)]

De hypolipidemiërende werking van het droogextract van artisjok was eveneens het onderwerp van klinische studies (6).
L'activité hypolipidémiante de l'extrait sec d'artichaut a également fait l'objet d'études cliniques (6).