Traduction de «studie verminderde alendronaat eenmaal » (Néerlandais → Français) :

In die studie verminderde alendronaat eenmaal per dag de incidentie van ≥1 nieuwe wervelfractuur met 47% (alendronaat 7,9% versus placebo 15,0%).
Dans cette étude, la prise quotidienne unique d’alendronate a réduit l’incidence de ≥1 nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate 7,9 % vs placebo 15,0 %).

De werkzaamheid van alendronaat 10 mg en alendronaat 5 mg eenmaal per dag bij mannen en vrouwen behandeld met steroïden (minstens 7,5 mg/dag van prednison of het equivalent hiervan, mediane dosis 10 mg/dag) werd aangetoond in twee bijna identieke studies van één jaar.
L’efficacité de l’alendronate 10 mg et de l’alendronate 5 mg une fois par jour chez des hommes et des femmes traités par stéroïdes (au moins 7,5 mg/jour de prednisone ou équivalent, dose médiane 10 mg/jour) a été mise en évidence dans deux études d’une durée d’un an de conduite pratiquement identique.

In een eenjarige studie bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose waren de globale veiligheidsprofielen van alendronaat 70 mg (n=519) eenmaal per week en alendronaat 10 mg/dag (n=370) gelijkaardig.
Dans une étude menée sur un an comprenant des femmes post-ménopausées souffrant d’ostéoporose, les profils de sécurité globaux pour l’alendronate à raison de 70 mg une fois par semaine (n=519), et pour l’alendronate 10 mg/jour (n=370) étaient similaires.

In een studie van één jaar bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose was het veiligheidsprofiel van alendronaat één tablet van 70 mg eenmaal per week (n=519) over het algemeen vergelijkbaar met dat van alendronaat 10 mg per dag (n=370).
Dans une étude d'un an menée chez des femmes ménopausées atteintes d'ostéoporose, les profils de sécurité globaux ont été similaires pour l'alendronate comprimés à 70 mg une fois par semaine (n=519) et pour l'alendronate à 10 mg en prise quotidienne (n=370).

In deze studie verminderde dagelijks alendronaat de incidentie van ≥ 1 nieuwe wervelfracturen met 47 % (alendronaat 7,9 % vs. placebo 15,0 %).
Dans cette étude, l’administration quotidienne d’alendronate a réduit l’incidence d’au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate 7,9 % et placebo 15,0 %).

In deze studie verminderde dagelijks alendronaat de incidentie van > 1 nieuwe wervelfracturen met 47 % (alendronaat 7,9 % vs. placebo 15,0 %).
Dans cette étude, l’administration quotidienne d’alendronate a réduit l’incidence d’au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate 7,9 % et placebo 15,0 %).

In deze studie verminderde dagelijks alendronaat de incidentie van ≥1 nieuwe wervelfracturen met 47% (alendronaat 7,9% vs. placebo 15,0%).
Au cours de cette étude, l’administration quotidienne d’alendronate réduisait l’incidence d’au moins une nouvelle fracture vertébrale de 47 % (alendronate 7,9 % versus placebo 15,0 %).