Traduction de «studie scab2003 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studie SCAB2003 was een multicentrische, dubbelblinde, placebo- en lithiumgecontroleerde, gerandomiseerde studie met een dubbele dummy en vaste doseringen, ter evaluatie van de langetermijnpreventie van relaps en recidief van depressie en/of manie bij patiënten met een type I bipolaire stoornis die op dat moment een ernstige depressieve episode doormaakten of er net daarvoor één hadden doorgemaakt. Na stabilisering met lamotrigine in monotherapie of adjuvante therapie werden de patiënten willekeurig ingedeeld in één van de vijf behandelingsgroepen: lamotrigine (50, 200, 400 mg/dag), lithium (serumspiegels van 0,8 tot 1,1 mmol/l) of een placebo gedurende minstens 76 weken (18 maanden).
sériques de 0,8 à 1,1 mmol/l) ou placebo pendant un maximum de 76 semaines (18 mois).

Studie SCAB2006 had eenzelfde opzet als studie SCAB2003, maar in tegenstelling tot studie SCAB2003 werd in studie SCAB2006 een flexibele dosering van lamotrigine gebruikt (100 tot 400 mg/dag) en werd de studie uitgevoerd bij patiënten met een type I bipolaire stoornis die recentelijk een manische episode hadden doorgemaakt of op dat ogenblik in een manische episode waren.
L’étude SCAB2006 avait une structure similaire à celle de l’étude SCAB2003, mais en différait par l’évaluation d’une dose flexible de lamotrigine (100 à 400 mg/jour) et par l’inclusion de patients présentant un trouble bipolaire I qui avaient récemment présenté ou présentaient à ce moment un épisode maniaque.

Studie SCAB2006 had eenzelfde design als studie SCAB2003, maar in tegenstelling tot studie SCAB2003 werd in studie SCAB2006 een flexibele dosering van lamotrigine gebruikt (100 tot 400 mg/dag) en werd de studie uitgevoerd bij patiënten met een type I bipolaire stoornis die recentelijk een manische episode hadden doorgemaakt of op dat ogenblik in een manische episode waren.
L’étude SCAB2006 était de conception similaire à l’étude SCAB2003, mais elle différait de celle-ci en ce sens qu’elle évaluait une dose flexible de lamotrigine (100 à 400 mg/jour) et qu’elle incluait des patients atteints d’un trouble bipolaire I qui avaient récemment présenté ou qui présentaient actuellement un épisode maniaque.

‘Percentage’ patiënten die na 76 weken evenementvrij waren Studie SCAB2003 Bipolair I Studie SCAB2006 Bipolair I
‘Proportion’ de patients sans événement à la semaine 76 Etude SCAB2003 Bipolaire I Etude SCAB 2006 Bipolaire I

‘Verhouding’ patiënten dat vrij is van een gebeurtenis in week 76 Studie SCAB2003 Bipolar I Studie SCAB2006 Bipolar I
‘Proportion’ de patients sans évènement à la semaine 76 Etude SCAB2003 Bipolaire I Etude SCAB2006 Bipolaire I

‘Verhouding’ patiënten dat vrij is van een gebeurtenis in week 76 Study SCAB2003 Bipolar I Study SCAB2006 Bipolar I
‘Proportion’ de patients sans évènement à la semaine 76 Etude SCAB2003 Bipolaire I Etude SCAB2006 Bipolaire I

Verhouding patiënten die na 76 weken evenementvrij waren Studie SCAB2003 Bipolar I Studie SCAB2006 Bipolar I
‘Proportion’ de patients sans évènement à la semaine 76 Etude SCAB2003 Bipolaire I Etude SCAB2006 Bipolaire I