- De tweede fase van de studie over Pet-scan en Nucleaire geneeskunde, (gegevensverzameling op het terrein, analyse, vaststellingen) is gepland voor 2009.
- La deuxième phase de l’étude relative au Pet-scan et à la médecine nucléaire (récolte de données sur le terrain, analyse, constatations) est planifiée pour 2009.