Traduction de «studie liep in vijf amerikaanse academische » (Néerlandais → Français) :

De studie liep in vijf Amerikaanse academische centra tussen 2000 en 2008 met een gemiddelde follow-up van 6,1 jaar.
Cette étude a été réalisée dans 5 centres académiques américains entre 2000 et 2008, avec une moyenne de suivi de 6,1 ans.

Een Amerikaanse studie van 1992 toont aan dat de vijf voornaamste diagnoses waarvoor een antibioticabehandeling wordt voorgeschreven (en die goed zijn voor 76% van de voorschriften) betrekking hebben op de luchtwegen: acute middenoorontsteking (OMA), ontstekingen van de bovenste luchtwegen, bronchitis, faryngitis en sinusitis (16).
Une étude américaine de 1992 montre que les cinq diagnostics principaux pour lesquels une antibiothérapie est prescrite (comptabilisant plus de 76% des prescriptions) se situent au niveau de la sphère respiratoire: otite moyenne aiguë (OMA), infections des voies respiratoires supérieures, bronchite, pharyngite et sinusite (16).