Traduction de «studie interventies geconcentreerd op de personen » (Néerlandais → Français) :

Positief effect van veranderingen in de organisatie van het werk, opleidingen en steun en advies door supervisors op MAP (1 studie) Interventies geconcentreerd op de personen :
Effet positif du changement dans l’organisation du travail, formation et soutien, et conseils de superviseurs sur MAP (1 étude) Interventions centrées sur la personne :

Interventies geconcentreerd op de personen:
Interventions centrées sur les personnes :

De werkzaamheid was echter slechts duidelijk bij geïnstitutionaliseerde vrouwen die dagelijks 700 tot 800 IU vitamine D en 1200 mg elementair calcium innamen, met name in twee studies die in totaal 3853 personen includeerden, waarvan de vitamine D- spiegel laag was bij inclusie in de studie (respectievelijk 40 en 21 nmol/l in de twee groepen voor het begin van de interventie) 50 .
Cette efficacité n’était cependant clairement prouvée que chez des femmes institutionnalisées prenant quotidiennement 700 à 800 UI de vitamine D et 1200 mg de calcium élémentaire, dans deux études incluant un total de 3.853 patientes dont le taux de vitamine D était bas à l’inclusion (respectivement à 40 et 21 nmol/l dans les 2 groupes avec intervention) 50 .

De methodologie van deze studie moet echter in vraag gesteld worden: het betrof kleine groepen (11-17 personen) en de interventie- en controle- groepen werden niet at random bepaald.
La méthodologie de cette étude doit cependant être remise en question : elle impliquait de petits groupes (11-17 personnes) et les groupes dÊintervention et de contrôle nÊont pas été composés de manière aléatoire.

Deze 3 studies onderzochten dezelfde populatie (personen van minstens 60 jaar en langdurig geïnstitutionaliseerd), met gelijkaardige interventies en uitkomstmaten.
Ces 3 études concernent une même population (âgée d’au moins 60 ans et en institution de soins pour une longue durée), avec des interventions et des critères de jugement semblables.