Vertaling van "studie gedurende extra " (Nederlands → Frans) :

Uit een opvolging van deze studie gedurende extra 5,5 jaar, blijkt dat het beschermend effect van dergelijke multifactoriële aanpak blijft aanhouden.
Il ressort du suivi de cette étude pendant 5,5 années supplémentaires que l’effet protecteur d’une telle prise en charge multifactorielle se maintient.

WHI-studies gecombineerd - extra risico op ischemisch CVA*5 tijdens 5 jaar gebruik Leeftijdsspreiding (jaar) Incidentie per 1.000 Extra gevallen per 1.000 vrouwen in de Risicoverhouding & HST-gebruiksters placebogroep 95% BI gedurende 5 jaar gedurende 5 jaar 50-59 8 1,3 (1,1 - 1,6) 3 (1-5)
Études WHI combinées – Risque additionnel d'AVC ischémique*5 pendant 5 ans d'utilisation Catégorie d'âge (ans) Incidence par 1000 femmes dans le bras placebo pendant 5 ans Rapport de risque et IC à 95% Cas additionnels par 1000 utilisatrices de THS pendant 5 ans

De FIT bestond uit twee placebogecontroleerde studies met alendroninezuur (5 mg per dag gedurende twee jaar en 10 mg per dag gedurende een of twee jaar extra).
L’essai FIT comprenait deux études contrôlées versus placebo avec l’acide alendronique en utilisation quotidienne (5 mg par jour pendant 2 ans et 10 mg par jour pendant un à deux ans supplémentaires) :

In een studie bij patiënten van wie de IOD na een minimaal 3 weken voorafgaande monotherapie met om het even welk middel onvoldoende onder controle was gebracht, resulteerde een behandeling gedurende 3 maanden met Combigan (tweemaal daags), timolol (tweemaal daags) en brimonidine (tweemaal daags) in een extra verlaging van de gemiddelde diurnale IOD van respectievelijk 4,5, 3,3 en 3,5 mmHg.
Dans une étude conduite sur des patients dont la PIO était insuffisamment contrôlée par une monothérapie de 3 semaines minimum, des baisses additionnelles de PIO diurne moyenne atteignant respectivement 4,5, 3,3 et 3,5 mmHg, ont été observées durant les 3 mois de traitement par Combigan (deux fois par jour), timolol (deux fois par jour) et brimonidine (deux fois par jour).

In de Million Women Study leidde het gebruik van HST gedurende 5 jaar tot 1 extra geval per 2500 gebruiksters.
Au cours de l’étude MWS, un THS de 5 ans donnait lieu à 1 cas supplémentaire par 2 500 utilisatrices.

Gecombineerde WHI studies – extra risico op een ischemisch cerebrovasculair accident a gedurende 5 jaar gebruik Leeftijd sgroep (jaar) Incidentie per 1000 vrouwen in de placebogroep over een Risico ratio & 95% CI
Etudes WHI combinées – risque supplémentaire d’accident vasculaire cérébral ischémique a après 5 ans d'utilisation Tranche d’âge Risque ratio & IC (années) 95%

WHI studies – extra risico op VTE gedurende 5 jaar gebruik
Etudes WHI - risque supplémentaire de TEV après 5 ans d'utilisation Tranche d’âge Risque ratio & IC (années) 95%

In de Million Women Study resulteerde het gebruik van een HST gedurende 5 jaar in 1 extra geval per 2.500 gebruiksters.
Dans la Million Women Study, l’utilisation d’un THS pendant 5 ans a entraîné l’apparition d’1 cas supplémentaire pour 2 500 utilisatrices.