Traduction de «studie en transgene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit deze studie van Safar et al., 2004 met 28 CJD patiënten bleek de analytische sensitiviteit gelijkwaardig te zijn aan die van de bio-assay (studies naar infectiviteit gebruik makend van primaten, normale of transgene muizen) (Safar et al., 2005).
Il ressort de l’étude de Safar et al (2004) sur 28 patients CJD que la sensibilité analytique est équivalente à celle du bio-assay (études de l’infectiosité en utilisant des primates, des souris normales ou transgéniques) (Safar et al., 2005).

Deferasirox was niet carcinogeen wanneer het werd toegediend aan ratten in een 2-jarige studie en transgene p53+/- heterozygote muizen in een studie van 6 maanden.
Une étude de deux ans chez le rat et une autre étude de six mois chez la souris hétérozygote p53+/- n’ont pas mis en évidence d’effet carcinogène du déférasirox.

De carcinogeniteit van maraviroc werd beoordeeld in een 6 maanden durende studie bij transgene muizen en een 24 maanden durende studie bij ratten.
Le potentiel carcinogène de maraviroc a été évalué par une étude de 6 mois sur des souris transgéniques et par une étude de 24 mois chez le rat.

Carcinogeniciteitsstudies (26 weken dermale alternatieve bioassay in Tg.AC transgene muizen; 2-jaars studie in ratten naar subcutane carcinogeniciteit) gaven geen enkele bevinding die indicatief was voor een oncogeen potentieel.
Des études de carcinogénicité (essai biologique cutané alternatif de 26 semaines chez des souris transgéniques – étude de carcinogénicité sous-cutanée de 2 ans chez les rats) ne font pas état d’un éventuel potentiel oncogène.

Olmesartan-medoxomil bleek niet carcinogeen, noch bij ratten in een studie van twee jaar, noch bij muizen waar het onderzocht werd in twee carcinogeniciteitsstudies van 6 maanden met gebruik van transgene diermodellen.
L’olmesartan medoxomil ne s’est pas avéré carcinogène, ni chez le rat, dans une étude de 2 ans, ni chez la souris où il a été testé lors de deux études de carcinogénicité de 6 mois utilisant des modèles d’animaux transgéniques.