Traduction de «studie efc4978 waren consistent » (Néerlandais → Français) :

De veiligheidsresultaten van de patiënten behandeld met Fasturtec in Studie EFC4978 waren consistent met het bijwerkingenprofiel dat waargenomen werd in eerdere klinische studies met hoofdzakelijk pediatrische patiënten.
La tolérance, chez les patients traités par Fasturtec dans l’étude EFC4978, était comparable avec le profil de tolérance observé lors d’études cliniques précédentes incluant principalement des patients pédiatriques.

De veiligheidsresultaten bij pediatrische patiënten in placebogecontroleerde klinische studies waren consistent met het veiligheidsprofiel van levetiracetam bij volwassenen behalve voor wat betreft gedrags- en psychiatrische bijwerkingen die vaker voorkwamen bij kinderen dan bij volwassenen.
Les données de sécurité observées chez les patients pédiatriques au cours d’études cliniques contrôlées par placebo concordaient avec le profil de sécurité du lévétiracétam chez les adultes, sauf pour les effets indésirables comportementaux et psychiatriques qui étaient plus fréquents chez les enfants que chez les adultes.

In deze studie waren de AUC en C max waarden bij kinderen consistent met deze waargenomen bij volwassenen.
Dans cette étude, les valeurs de l’AUC et de la Cmax chez les enfants sont consistantes avec celles observées chez les adultes.

De CURE-studie werd uitgevoerd bij 12.562 patiënten met een acuut coronair syndroom zonder stijging van het ST-segment (instabiele angina of myocardinfarct zonder Q-golf) die zich aanmeldden binnen 24 uur na het begin van de laatste episode van pijn in de borstkas of symptomen die consistent waren met ischemie.
L'étude CURE a inclus 12.562 patients présentant un syndrome coronarien aigu sans élévation du segment ST (angor instable, infarctus du myocarde sans onde Q) et se présentant dans les 24 heures suivant l'apparition de l'épisode le plus récent des douleurs thoraciques ou des symptômes évocateurs d'une ischémie.

De patiënten in deze studies stierven aan een verscheidenheid van oorzaken die consistent waren met de verwachtingen voor deze populatie.
Les patients de cette étude sont décédés pour des causes variées qui ne sont pas inattendues dans cette population.

In die studie waren de veiligheid en het tolerantieprofiel van de combinatietherapie doorgaans consistent met het profiel van de afzonderlijke stoffen.
Dans cette étude, le profil de sécurité et de tolérance du traitement combiné a en général été conforme aux profils des composants individuels.

De patiënten in die studies stierven aan allerhande oorzaken, die consistent waren met verwachtingen voor die populatie.
Les patients inclus dans ces études sont décédés de causes diverses, prévisibles au sein de cette population.