Vertaling van "studie dr christian jacques heeft " (Nederlands → Frans) :

De auteur van de studie Dr Christian Jacques heeft zelf een verschil vastgesteld tussen de karakteristieken van de patiënten in het ‘Réseau d’Aide aux Toxicomanes of R. A.T’ (te Brussel) en deze van de andere patiënten in de groep.
L’auteur de l’enquête, le Dr Christian Jacques, a, lui-même, constaté une différence entre les caractéristiques des patients du Réseau d’Aide aux Toxicomanes (à Bruxelles) et celles des autres patients de l’échantillon.

Christian Van Dael heeft per werknemerscategorie een studie gemaakt van het risicobeheer van zo’n onderhoudsbedrijf.
Le mémoire de Christian Van Dael a permis d’étudier au cas par cas la gestion de ces risques.