Vertaling van "studie budget " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

enquêtewerk 4) Transversaal karakter van de studie 5) De verwachte impact van de studie (budget, gedragswijziging) 6) Actualiteit 7) Innovatief karakter van de studie 8) Realiseerbaarheid van de studie.
pour le travail d’enquête 4) Le caractère collatéral de l’étude 5) L’impact escompté de l’étude (budget, modification du comportement). 6) L’actualité 7) Le caractère innovateur de l’étude

het enquêtewerk 4) Transversaal karakter van de studie 5) De verwachte impact van de studie (budget, gedragswijziging) 6) Actualiteit 7) Het innovatief karakter van de studie 8) Realiseerbaarheid of haalbaarheid van de studie.
valeur ajoutée pour le travail d’enquête ; 4) le caractère collatéral de l’étude ; 5) l’impact escompté de l’étude (budget, modification du comportement) ; 6) l’actualité ; 7) le caractère innovateur de l’étude ; 8) la faisabilité de l’étude..

enquêtewerk 4) Transversaal karakter van de studie 5) De verwachte impact van de studie (budget, gedragswijziging) 6) Actualiteit 7) Het innovatief karakter van de studie 8) Realiseerbaarheid of haalbaarheid van de studie.
travail d’enquête 4) Caractère transversal de l’étude 5) L’impact attendu de l’étude (budget, modification de comportement) 6) Actualité 7) Le caractère innovateur de l’étude 8) Faisabilité de l’étude.

enquêtewerk 4) Transversaal karakter van de studie 5) De verwachte impact van de studie (budget, gedragswijziging) 6) Actualiteit 7) Het innovatieve karakter van de studie 8) Realiseerbaarheid of haalbaarheid van de studie.
d’enquête 4) Caractère transversal de l’étude 5) L’impact attendu de l’étude (budget, modification de comportement) 6) Actualité 7) Le caractère innovateur de l’étude 8) Faisabilité de l’étude.

De overeenkomsten moeten de criteria vermelden waarmee de betrokken ziekenhuizen en de promotor van de studie werden geselecteerd, het doel en de duur van de studie, de financiering toegekend aan het ziekenhuis, de verantwoording van de uitgaven, het bedrag en de wijze waarop het ziekenhuis de promotor van de studie vergoedt alsook de verplichtingen van de promotor betreffende de feedback naar de deelnemende ziekenhuizen en het rapport aan de minister die het budget onder zijn bevoegdheid heeft te bezorgen (art.63).
Les conventions mentionneront notamment, les critères qui ont servi de base pour la sélection des hôpitaux concernés et du promoteur de l’étude, l’objet et la durée de l’étude, le financement accordé à l’hôpital, le mode de justifi cation des dépenses, le montant et la manière par lesquels l’hôpital rémunère le promoteur de l’étude ainsi que les obligations du promoteur de l’étude en matière de feed-back vers les hôpitaux participants et de rapport à fournir au ministre qui a la fixation du budget des moyens financiers dans ses attributions (article 63).

Hij herhaalt dat op basis van de studie “Verkaeren” zal worden gevraagd om de 1,5 mio € bijkomend budget dat overeenkomt met de dotatie die van het budget van het FAVV voor 2007 werd afgehouden, opnieuw toe te kennen.
Il répète que sur base de l’étude « Verkaeren », on demandera de réattribuer le million et demi d’euros de budget complémentaire qui correspond à la dotation retenue du budget de l’AFSCA pour 2007.

Met het oog op deze uitbreiding van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming heeft de Directie RDQ (Research Development & Quality) van de Dienst geneeskundige verzorging van het RIZIV een studie uitgevoerd naar de gevolgen van deze maatregel op het budget.
En vue de cette extension de l’intervention majorée de l’assurance, la Direction RDQ (Recherche, développement et promotion de la Qualité) du Service des soins de santé de l’INAMI a réalisé une étude sur les conséquences de cette mesure sur le budget de l’assurance soins de santé.

Voor de actuariële studie baseerden de onderzoekers zich op de schaarse gegevens die voorhanden waren en op een aantal voorzichtige hypothesen. Ze ramen het budget van de jaarlijkse schadevergoedingen voor hepatitis C op 30 miljoen € en voor HIV op 10,5 miljoen €.
Une étude actuarielle basée sur les rares données existantes et sur un certain nombre d’hypothèses prudentes conduit à estimer l’impact budgétaire de l’indemnisation des victimes du VIH à 10,5 millions d’euros et celle des victimes du virus de l’hépatite à 30 millions d’euros.

Dit toont een nieuwe vergelijkende studie van Test-Aankoop aan, gepubliceerd in de november-editie van Budget & Recht.
C’est ce que révèle une enquête comparative de Test Achats, publiée dans l'édition de novembre 2009 de Budget & Droit.

Het RIZIV beschikt over een budget voor externe studies (art. 56 GVU-wet).
L’Inami dispose d’un budget destiné aux études externes (article 56 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé).