Traduction de «studie bij normale vrijwilligers veranderde » (Néerlandais → Français) :

Lithium In een placebogecontroleerde studie met normale vrijwilligers, veranderde de toediening van sertraline samen met lithium de farmacokinetiek van lithium niet significant, maar resulteerde het in een toename in tremor ten opzichte van placebo hetgeen op een mogelijke farmacodynamische interactie wijst.
Lithium Dans une étude contrôlée par placebo conduite chez des volontaires normaux, l’administration concomitante de sertraline et de lithium n’a pas altéré de manière significative les propriétés pharmacocinétiques du lithium, mais a entraîné une augmentation des tremblements par rapport au placebo indiquant une interaction pharmacodynamique possible.

Lithium In een placebogecontroleerde studie bij normale vrijwilligers veranderde de gelijktijdige toediening van sertraline met lithium niet significant de farmacokinetiek van lithium, maar ze leidde tot een toename van tremoren in vergelijking met placebo, wat wijst op een mogelijke farmacodynamische interactie.
Lithium Au cours d’une étude contrôlée par placebo réalisée chez des volontaires sains, l’administration concomitante de sertraline et de lithium n’a induit aucune modification significative de la pharmacocinétique du lithium, mais a donné lieu à une augmentation des tremblements par rapport au

Fenytoïne Een placebogecontroleerde studie bij normale vrijwilligers suggereert dat chronische toediening van 200 mg/dag sertraline geen klinisch belangrijke remming van het fenytoïnemetabolisme veroorzaakt.
Phénytoïne Une étude contrôlée par placebo effectuée chez des volontaires sains suggère que l’administration chronique de sertraline 200 mg par jour n’entraîne pas d’inhibition cliniquement importante du métabolisme de la phénytoïne.

In een farmacokinetische studie bij normale vrijwilligers daalde de oppervlakte onder de plasmaconcentratiecurve (AUC) van simvastatinezuur met 93% bij concomitante toediening van rifampicine.
Dans une étude pharmacocinétique chez des volontaires normaux, la surface sous la courbe de concentration plasmatique (AUC) de la simvastatine acide a été réduite de 93 % avec l'administration concomitante de rifampicine.

In gecontroleerde studies bij normale vrijwilligers veroorzaakte sertraline geen sedatie en interfereerde het niet met psychomotorische prestaties.
Au cours d’études contrôlées chez des volontaires sains, la sertraline n’a entraîné aucune sédation et n’a pas interféré avec les performances psychomotrices.

In gecontroleerde studies bij normale vrijwilligers veroorzaakte sertraline geen sedatie en interfereerde het niet met psychomotore prestaties.
Au cours d’études contrôlées chez des volontaires sains, la sertraline n’a entraîné aucune sédation et n’a pas interfere avec les performances psychomotrices.

Er werd een studie gedaan om de farmacokinetiek van histamine bij normale vrijwilligers versus patiënten met een licht, matig en sterk verminderde leverfunctie te bepalen.
Une étude a été réalisée pour mesurer les propriétés pharmacocinétiques de l’histamine chez des volontaires sains, comparés à des patients présentant une insuffisance hépatique légère, modérée et sévère.

Er zijn grote verschillen in de histamineconcentraties en farmacokinetiek tussen de studies, alsook binnen de normale vrijwilligers en de patiëntgroepen.
Les concentrations en histamine et les propriétés pharmacocinétiques étaient hautement variables d’une étude à l’autre, tant au sein des groupes des volontaires sains que dans celui des patients. Distribution

Fenytoïne Een placebogecontroleerde studie bij normale vrijwilligers suggereert dat de chronische toediening van sertraline 200 mg/dag geen klinisch belangrijke remming van het metabolisme van fenytoïne veroorzaakt.
Phénytoïne Une étude contrôlée par placebo réalisée chez des volontaires sains suggère que l’administration chronique d’une dose de 200 mg/jour de sertraline n’induit aucune inhibition significative du métabolisme de la phénytoïne.

De vrijwilligers hadden bij aanvang van de studie een normale cognitie (84%) of een MCI (16%).
Au début de l’étude, les participants n’étaient pas confus (84%) ou avaient un MCI (16%).