Traduction de «studie beweert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De studie beweert dat om tegemoet te komen aan 50% van de energiebehoeften van de transportsector in de VS via het gebruik van palmolie, 45 miljoen hectare akkerland nodig zou zijn voor een rendement van 5950 liter olie per hectare" .
Celle-ci estime que la moitié des besoins énergétiques du transport aux Etats-Unis mobiliserait 45 millions d'hectare avec de l’huile de palme, la meilleure culture en plein champ pour ce type de production, et un rendement de 5950 L d'huile par hectare.

Indien men bijvoorbeeld beweert dat een voedingsmiddel cholesterolverlagend werkt, zal dit ook in studies moeten aangetoond worden.
Si par exemple on prétend qu'une denrée alimentaire facilite la réduction du cholestérol, il faudra aussi le démontrer par des études.

Maar zeggen dat lichaamsbeweging nutteloos is tegen diabetes, zoals een recente studie beweert, is de waarheid geweld aandoen.
Mais de là à dire que l´activité physique est inutile contre le diabète, comme le prétend une étude récente, c'est nier l'évidence.