Traduction de «studenten moeten zich verdiepen » (Néerlandais → Français) :

Studenten moeten zich verdiepen in de betekenis van een chronische ziekte voor de patiënt en zijn familie.
Les étudiants doivent approfondir la signification d’un malade chronique pour le patient et sa famille.

Context De huisarts zou zich in het centrum van het gezondheidszorgsysteem moeten bevinden, maar toch delen studenten geneeskunde dit enthousiasme voor de eerstelijnszorg niet, huisartsen stoppen met hun beroep vooraleer ze zelfs maar goed geïnstalleerd zijn of na enkele jaren ervaring.
Contexte Alors que le médecin généraliste devrait se situer au centre des systèmes de santé, les étudiants en médecine ne partagent pas cet enthousiasme pour la première ligne, les médecins généralistes quittent la profession avant même de s’installer ou après quelques années d’expérience.