Traduction de «strumectomie » (Néerlandais → Français) :

De duur van de behandeling is over het algemeen levenslang in het geval van substitutie bij hypothyreoïdie en na strumectomie of thyreoïdectomie en bij recidiefprofylaxe na kropresectie.
Le traitement devra habituellement être pris à vie dans le cas d'une substitution pour hypothyroïdie, ainsi qu'après une strumectomie ou une thyroïdectomie ou pour la prophylaxie de la récidive après l'ablation d'un goitre euthyroïdien.

- de voorbereiding op strumectomie of behandeling met radioactief jodium
- préparation à la strumectomie ou à un traitement par l'iode radioactif,

2. Voorbereiding tot strumectomie of een behandeling met radio-actief jodium.
2. Préparation à la strumectomie ou à un traitement par l'iode radioactif.

Wanneer een patiënte met hyperthyroïdie zwanger wordt of indien deze hyperthyroïdie optreedt tijdens de zwangerschap en een strumectomie niet aangewezen is, dient men STRUMAZOL in de kleinst mogelijke dosis toe te dienen om de thyroxinemie rondom de normale bovengrens te handhaven.
Si une grossesse survient au cours d'une hyperthyroïdie ou si celle-ci apparaît au cours d'une grossesse et qu’une strumectomie n'est pas indiquée, administrer du STRUMAZOL à la dose la plus faible de manière à maintenir les taux sanguins de thyroxine aux environs de la limite supérieure de la normale.