Vertaling van "structuurindicatoren wordt " (Nederlands → Frans) :

Met de structuurindicatoren wordt nagezien in hoeverre de lokalen aan de structurele voorwaarden voldoen om een veilige en adequate desinfectie van endoscopisch materiaal te kunnen waarborgen.
Les indicateurs structurels permettent de vérifier dans quelle mesure les locaux satisfont aux conditions structurelles permettant de garantir une désinfection sûre et adéquate du matériel endoscopique.

Deze delen zich op in structuurindicatoren, procesindicatoren en resultaatsindicatoren.
Ceux-ci sont répartis en indicateurs structurels, indicateurs de processus et indicateurs de résultats.

Structuurindicatoren hebben te maken met voorwaarden inzake infrastructuur, operationele en organisatorische voorwaarden.
Ces indicateurs se rapportent à des conditions liées à l’infrastructure, à des conditions opérationnelles et à des conditions organisationnelles.

Structuurindicatoren geven informatie over de organisatie en logistiek van een systeem en/of de omstandigheden geschikt zijn om de gewenste zorg te leveren.
Les indicateurs de structure donnent des informations sur l'organisation et la logistique d'un système et/ou sur les conditions appropriées pour fournir les soins souhaités.

Structuurindicatoren zijn interessant om bijvoorbeeld 2 projecten te vergelijken die inhoudelijk hetzelfde zijn.
Les indicateurs de structure sont, par exemple, intéressants pour faire la comparaison de deux projets ayant le même contenu.

surveillance van de incidentie van bepaalde infectietypen, gekoppeld aan proces- en structuurindicatoren om de implementatie van maatregelen voor infectiebestrijding te evalueren;
en assurant la surveillance de l’incidence de types d’infection ciblés, qui doit être accompagnée par des indicateurs de processus et des indicateurs structurels, afin d’évaluer l’application des mesures de lutte contre les infections;

gecoördineerde surveillancenetwerken voor de incidentie van bepaalde infectietypen op te zetten en te versterken, teneinde nationale referentiegegevens te verkrijgen, gekoppeld aan proces- en structuurindicatoren om de nationale strategie te evalueren;
en créant des réseaux coordonnés de surveillance de l’incidence de types d’infection ciblés, ou en les renforçant lorsqu’il en existe, afin de rassembler des données de référence nationales, assorties d’indicateurs de processus et d’indicateurs structurels afin que soit évaluée la mise en œuvre de la stratégie nationale;

Er werden vijftien structuurindicatoren geïdentificeerd in de literatuur.
Quinze indicateurs de structure ont été identifiés dans la littérature.