Traduction de «structuur naar jean-paul herbecq » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar De Brailleliga naar Structuur naar Jean-Paul Herbecq
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers La Ligue Braille vers Structure vers Jean-Paul Herbecq

Jean-Paul Herbecq | Structuur | De Brailleliga | Over ons | Brailleliga
Jean-Paul Herbecq | Structure | La Ligue Braille | À propos de nous | Ligue Braille

Ondanks zijn handicap en na schitterende studies verliet Jean-Paul Herbecq in 1961 de universiteit van Luik met zijn diploma op zak.en met Onderscheiding nog wel!
Malgré son handicap et après de brillantes études secondaires, Jean-Paul Herbecq sort de l'université de Liège en 1961 avec un diplôme de droit sous le bras et la mention " Distinction " .

Van 1963 tot 2002 werkt Jean-Paul Herbecq bij het RIZIV, het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
De 1963 à 2002, Jean-Paul Herbecq travaille à l'INAMI, l'Institut National d'Assurance Maladie - Invalidité.

Meer dan een kwarteeuw lang - het langste voorzitterschap in de geschiedenis van de Vereniging - draagt Jean-Paul Herbecq vol energie en toewijding bij tot de permanente ontwikkeling van de activiteiten van de Brailleliga.
Pendant plus d'un quart de siècle - la plus longue présidence de l'histoire de l'Association - Jean-Paul Herbecq contribue avec une énergie et un dévouement sans faille au développement constant des activités de la Ligue Braille.

Jean-Paul Herbecq had altijd al gezegd dat hij zijn functie op 65-jarige leeftijd zou neerleggen, wat inderdaad na de Algemene Vergadering van 12 juni 2002 gebeurde.
Jean-Paul Herbecq avait depuis toujours décidé de se retirer de ses fonctions à l'âge de 65 ans, ce qu'il fit après l'Assemblée générale du 12 juin 2002.

1976: Jean-Paul Herbecq, nieuwe voorzitter van de Brailleliga.
1976 : Jean-Paul Herbecq, nouveau président de la Ligue Braille.

Dr. Lotte Fivez (vzw Geneeskunde voor het Volk, Hoboken) laureaat van de 1e Nederlandstalige prijs en (van links naar rechts) Dr. Jean-Paul Dercq, verantwoordelijke van de Directie « Onderzoek, ontwikkeling & kwaliteitspromotie », Dr. Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP, en Prof. Dr. Johan Wens, voorzitter jury
Le Dr Lotte Fivez (Médecine du Peuple, Hoboken), 1er prix néerlandophone, accompagnée (de gauche à droite) du Dr Jean-Paul Dercq, responsable de la Direction « Recherche, développement et promotion de la qualité », du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ et du Prof. Dr Johan Wens, président du jury