Vertaling van "structuren opzetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

letsel van multipele structuren van knie
Lésion traumatique de multiples parties du genou

aandoeningen waarbij multipele structuren van oog betrokken zijn
les affections de plusieurs structures de l'œil

maligne neoplasma van andere endocriene klieren en verwante structuren
Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

}} structuren opzetten voor sommige diensten en functies die tot een toetsing van de
}} mettre en place, pour certains services ou certaines fonctions, des structures permettant

Structuren opzetten om federale, gewestelijke, gemeenschappelijke en lokale beleidslijnen op elkaar af te stemmen en zo een beleid uit te werken waarmee werkloosheidsvallen daadwerkelijk kunnen worden vermeden
Mettre en place des structures de coordination des politiques fédérale,régionales, communautaires et locales.

Het opzetten van dergelijk centrum met nieuwe structuren zou 150.000 EUR bedragen, terwijl de integratie in bestaande structuren geraamd wordt op zo'n 25.000 EUR.
Le lancement d'un tel centre avec de nouvelles structures coûterait 150.000 EUR, alors que son intégration dans des structures existantes reviendrait à quelque 25.000 EUR.

Uit hoofde van de nieuwe wetgeving inzake geneesmiddelen is de directeur, samen met het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP), verantwoordelijk voor het opzetten van de administratieve structuren en procedures die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van wetenschappelijk advies aan bedrijven en sponsors.
La nouvelle législation pharmaceutique confie également au directeur exécutif, en liaison avec le comité des médicaments à usage humain (CHMP), la responsabilité de mettre en place les structures et procédures administratives permettant l'élaboration d'conseil scientifiques à l'attention des entreprises et des promoteurs.

Om een participatiecultuur te creëren binnen de bestaande structuren beveelt het KCE bewustmakingscampagnes, een actieplan en het opzetten van proefprojecten aan.
Afin de créer une culture de participation au sein des structures existantes, le KCE recommande de lancer des campagnes de sensibilisation, un plan d’action et la mise en œuvre de projets pilotes.

De revalidatie van de problemen die verband houden met de mentale achterstand van de volwassene en de bejaarde vraagt enige overweging en het opzetten van aangepaste structuren.
La réadaptation des problèmes en liaison avec le retard mental de l’adulte et de la personne âgée nécessite une réflexion et la mise en place de structures adaptées.