Vertaling van "structuren medische gegevens " (Nederlands → Frans) :

In de schoot van het Begeleidingscomité werden vervolgens vijf werkgroepen gecreëerd: lokale structuren; medische gegevens; educatie en materiaal; ‘governance’ en patiëntenevaluatie.
Cinq groupes de travail ont ensuite été constitués au sein de ce Comité d’accompagnement: structures locales; données médicales, éducation et matériel; gouvernance et évaluation des patients.

Het lijkt ons onaanvaardbaar dat de fundamentele inhoudelijk controle over de medische gegevensstromen zelf in de handen gegeven wordt van een VZW, waarvan de structuren en prerogatieven zeer vaag beschreven zijn.
Il nous paraît inacceptable que le contrôle fondamental, sur le fond, des flux de données médicales soit confié à une asbl dont les structures et prérogatives sont décrites de manière très vague.