Traduction de «stroom en geïntegreerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel
exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

blootstelling aan elektrische stroom
exposition au courant électrique

aanval door martelen met elektrische stroom
agression par la torture avec du courant électrique

blootstelling aan elektrische stroom van transformator
exposition au courant électrique d'un transformateur

blootstelling aan elektrisch huishoudtoestel met passage van stroom door weefsel
exposition à l'alimentation électrique domestique, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan bliksem met passage van stroom door weefsel
exposition à la foudre, avec un passage de courant à travers un tissu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Momenteel loopt het onderzoek of de gegevens in de nieuwe elektronische stroom en geïntegreerde databank conform zijn aan de gegevens in de ‘oude’ papieren stroom en databank.
- Actuellement une étude est réalisée pour voir si les données du nouveau flux électronique sont conformes aux données du ‘vieux’ flux et de l’ancienne base de données.

Papieren bewijzen – niet geïntegreerd in de stroom A012 – welke in toepassing van artikel 3, §3bis van de wet van 20 mei 1994 worden uitgereikt aan de militairen.
Des attestations papier-non intégrées dans le flux A012- délivrées aux militaires en application de l’article 3, § 3bis de la loi du 20 mai 1994.

In dit project gaat het dus over de individuele dossiers van de geschillen. het luik IOC (In & outbound Communication): dit is de tool voor het geïntegreerd en transversaal beheer van alle in- en uitgaande communicatie, zowel wat betreft telefoons, post, e-mail. in het kader van het beheer van de geschillen is het dus de bedoeling om alle inkomende en uitgaande post in een elektronische stroom op te nemen.
Dans ce projet, il s’agit donc des dossiers de contentieux individuels. Le volet IOC (« In & outbound Communication ») : il s’agit d’un outil de gestion intégrée et transversale de toute communication entrante et sortante, tant par contacts téléphoniques que par courriers et courriels. Dans le cadre de la gestion du contentieux, l’objectif poursuivi est donc d’intégrer tout courrier entrant et sortant dans un flux électronique.