Traduction de «strooisel » (Néerlandais → Français) :

4.10 Strooisel: in functie van de diersoort, leeftijd van de dieren en voor dieren die bestemd zijn voor het handelsverkeer.
4.10 Affouragement: en fonction de l’espèce, de l’âge des animaux et pour les animaux destinés aux échanges.

4.10 Strooisel: in functie van de diersoort, leeftijd van de dieren en voor dieren die bestemd zijn voor het handelsverkeer
4.9 Installation d’abreuvement et d'alimentation: en fonction de l’espèce et de l’âge des animaux, de la durée du rassemblement et pour les animaux destinés aux

opslag strooisel (behoudens een dagelijkse dosis) niet in de ruimten waar ook dieren kunnen worden gehuisvest
La réserve de litière (sauf la quantité nécessaire pour 1 journée) doit être située hors des aires d’hébergement d’animaux

Het raadt de exploitant ook aan om aan de leverancier van het strooisel een certificaat te vragen waarin de veiligheid van het geleverde strooisel wordt gegarandeerd.
Il conseille également à l’exploitant de demander au fournisseur de la litière un certificat garantissant la sécurité de la litière livrée.

In punt 2.12. uit de checklist de woorden « vrij van toxische stoffen » weglaten omdat het Comité meent dat terwijl visueel kan worden vastgesteld of strooisel schoon en droog is, het onmogelijk is om visueel te beoordelen of strooisel vrij is van toxische stoffen ;
au point 2.12., d’éliminer de la checklist le terme « et exempt de matière toxique » car il pense que, si il est possible d’évaluer visuellement la propreté et la sécheresse d’une litière, il est par contre impossible d’évaluer visuellement si celle-ci est exempte de matières toxiques ;

6.3 VZC dient zich te houden aan betreffende Regionale regelgeving 6.4 VZC moet eigen voorraad hebben van voeder (indien vereist), strooisel
6.3 Le CR doit respecter la réglementation régionale pertinente 6.4 Le CR doit disposer de son propre stock d’affouragement (le cas échéant), litière

Personeel betrokken bij de verzorging van gevaccineerde dieren dient de gebruikelijke hygienemaatregelen in acht te nemen en zorgvuldigheid te betrachten bij hanteren van mest en strooisel van recent gevaccineerde dieren.
Le personnel impliqué dans la vaccination des animaux doit suivre les principes d’hygiène généraux et notamment prendre des précautions suffisantes lorsqu’ils manipulent la litière d’animaux récemment vaccinés.

1. d) zij moeten, naar gelang van de capaciteit, voorzien zijn van — een geschikte plek voor de opslag van voeder, strooisel en mest;
1. d) disposer en fonction des capacités d'accueil: — d'une surface de stockage suffisante pour le fourrage, la litière et le fumier,

Jonge dieren moeten de beschikking hebben over strooisel.
Les jeunes animaux doivent disposer d'une litière.