Traduction de «stroke units onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Deze studie heeft als doel om de kwaliteit van de zorg voor patiënten in de acute fase van CVA te verbeteren. Hiervoor hebben we een analyse gemaakt van de organisatie van acute stroke units in andere Europese landen, en hebben we in de wetenschappelijke literatuur de efficiëntie van en kwaliteitsindicatoren voor stroke units onderzocht.
Cette étude a pour objectif d’améliorer la qualité des soins pour les patients en phase aiguë d’AVC. Pour ce faire, nous avons analysé l’organisation des unités neuro-vasculaires aiguës dans d’autres pays européens, et nous avons étudié leur efficacité et leurs indicateurs de qualité dans la littérature scientifique.

Deze resultaten worden soms gepubliceerd op officiële websites (bijvoorbeeld in Zweden), en kunnen gebruikt worden voor benchmarking tussen regio's of tussen ziekenhuizen (met vermelding van de naam van het ziekenhuis) Tot slot is het interessant om te benadrukken dat in de 6 onderzochte landen/regio's de beroepsorganisaties richtlijnen hebben uitgewerkt voor het organiseren van stroke units; ook in België is dit het geval.
Ces résultats sont parfois publiés sur les sites officiels (par ex en Suède), et peuvent servir au benchmarking entre régions ou entre hôpitaux (avec mention du nom de l’hôpital). Enfin, il est intéressant de souligner que, dans les 6 pays/régions étudiés, les organisations professionnelles ont développé des guidelines pour l’organisation des unités neuro-vasculaires, comme c’est également le cas en Belgique.

We zien enkele opvallende kenmerken wat betreft het plannen van de opvangcapaciteit en de toegangsvoorwaarden voor stroke units in de verschillende onderzochte landen:
Quelques caractéristiques notables se détachent du tableau en ce qui concerne la planification de la capacité d’accueil et les modalités d’accès aux unités neuro-vasculaires dans les différents pays étudiés :

Profiel van de patiënten: in de 6 onderzochte landen/regio's worden alle patiënten met symptomen van een CVA of hersenbloeding opgenomen in de stroke units.
Profil des patients : dans les 6 pays/régions étudiés, tous les patients présentant des signes d’AVC ou d’hémorragie cérébrale sont admis dans les unités neuro-vasculaires.

Al deze vragen werden reeds onderzocht in 2009 (op basis van cijfers van 2006) in een Cochrane-review die de doeltreffendheid van stroke units analyseerde.
Toutes ces questions ont déjà été examinées en 2009 (sur des chiffres de 2006) dans une revue Cochrane qui analysait l’efficacité des Unités Neuro- Vasculaires.