Traduction de «strikt genomen betekent » (Néerlandais → Français) :

Pg. 37. Strikt genomen betekent het ijken van een thermometer het in
P. 35. Strictement, l’étalonnage d’un thermomètre consiste à rendre ce

Strikt genomen betekent dit volgens de actie-verbintenissen (1 en 3) en de ermee samenhangende streefdata dat de omzendbrieven inzake juridisch-administratieve interpretatie en financieeladministratieve afwikkeling in principe klaar moesten zijn op 1 februari 2010.
Au sens strict, cela signifie que, selon les actions-engagements 1 et 3 et les dates limites y afférentes, les circulaires concernant l’interprétation juridique-administrative et le règlement au niveau financier-administratif devaient en principe être prêtes au 1 er février 2010.