Vertaling van "strikt gebruik ervan " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die worden behandeld met parenterale aminoglycosiden dienen onder strikte klinische observatie te worden gehouden als gevolg van de mogelijke ototoxiciteit en nefrotoxiciteit geassocieerd met het gebruik ervan.
Les patients traités à l’aide d’aminoglycosides par voie parentérale doivent être soumis à une observation clinique stricte en raison de l’ototoxicité et de la néphrotoxicité potentielles associées à leur usage.

Bij gebruik van deze applicatie-instrumenten moet de gebruiksaanwijzing ervan strikt worden gevolgd.
Lors de l’utilisation de ces dispositifs d’application, respecter scrupuleusement les instructions d’utilisation correspondantes.

Systematisch gebruik maken van het spreekrecht zonder rekening te houden met de strikte voorwaarden van de wet zou de patiënten, daders maar ook slachtoffers, ervan kunnen weerhouden een beroep te doen op medische zorg.
Le recours systématique au droit de parole sans égard aux conditions strictes de la loi pourrait aboutir à ce que des patients, auteurs mais aussi victimes, s'abstiennent de recourir à des soins médicaux.

De doeltreffendheid van de barrière hangt af van het strikt gebruik ervan.
L'efficacité de la barrière dépend de la rigueur de son utilisation.