Vertaling van "streven om minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Probeer ernaar te streven om minstens drie maal per week gedurende 30 minuten intensief aan sport te doen.
Essayez de faire du sport de manière intensive au moins 3 fois par semaine, pendant 30 minutes.

7. Om effect te hebben op de bloedsuikerwaarden dienen mensen met diabetes een gewichtsverlies van minstens 20% na te streven.
7. Pour un effet sur la glycémie, les diabétiques doivent viser une perte de poids d'au moins 20 %.

Een pijnbehandeling moet een afname van pijn met minstens 30% of met 2 punten op een schaal van 10 tot doel hebben, en moet ook streven naar een pijnintensiteit van minder dan 5 op 10.
L’objectif d’un traitement de la douleur doit viser à diminuer la douleur de 30 % ou de 2 points sur une échelle de 10, et à atteindre une douleur dont l’intensité est inférieure à 5 sur 10.

b) zij zijn actief op het gebied van de volksgezondheid, spelen een effectieve rol in burgerdialoogprocessen op EU-niveau en streven minstens één van de in artikel 3 vermelde specifiek doelstellingen van het programma na;
b) ils œuvrent dans le domaine de la santé publique, sont associés effectivement au dialogue avec la société civile à l’échelle de l’Union et poursuivent au moins l’un des objectifs spécifiques du programme énoncés à l’article 3;