Vertaling van "stress te kalmeren en makkelijker " (Nederlands → Frans) :

Sommige Essentiële zijn heel erg aanbevolen om de stress te kalmeren en makkelijker te ontspannen.
Certaines Huiles Essentielles et Végétales sont particulièrement recommandées pour calmer le stress et favoriser la détente.

Je hebt je stress onder controle en kan steeds opnieuw kalmeren eens de bron van stress verdwenen is.
Vous parvenez à gérer votre stress et redevenez serein une fois la source de stress disparue.

Tijdens de eerste wereldoorlog werd hij nog gebruikt om stress door de gevechten en de bombardementen te kalmeren.
On l’a encore utilisée pendant la Première Guerre mondiale pour calmer le stress dû aux combats et aux bombardements.

Op die manier zal je makkelijker kunnen omgaan met stress, angst en vermoeidheid.
Vous relativiserez alors plus facilement tout sentiment de stress, d’anxiété, de fatigue.

Ten eerste werd er vanuit gegaan dat stress en werkdrukperceptie uitermate persoonsgebonden zijn; wat voor de één makkelijk uitvoerbaar is, ervaart de ander als té veeleisend of niet haalbaar.
Premièrement, on est parti du principe que le stress et la perception de la pression du travail sont extrêmement liés à la personne ; ce qui est facilement réalisable par l’un, est ressenti comme trop exigeant ou infaisable par l’autre.