Vertaling van "stress et burn-out " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burn-out
Surmenage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 24 april 2008: ontmoeting met dr Mesters, specialist in stress et burn-out, waarbij de brochure " Leeftijd en stress" voorgesteld werd
- 24 avril 2008: rencontre avec le Dr Mesters, spécialiste en stress et Burn-out, de manière à présenter la brochure " Age et stress" .

Stress en burn-out — Nederlands
Stress et burnout — Français

Op lange termijn kan dit leiden tot overbelasting, stress en burn-out.
À terme, cela peut conduire au surmenage, au stress et au burnout.

Sinds 2007 stelt het RIZIV een stijging van liefst 25% vast van arbeidsongeschiktheid door psychische klachten, zoals vermoeidheid, stress en burn-out.
Depuis 2007, l’INAMI a constaté une augmentation de 25% d’incapacités de travail directement liées à un état de fatigue, de stress ou de burnout.

Er bestaat geen consensus over het verband tussen geslacht en burn-out, en leeftijd en burn-out. Burn-out komt vaker voor bij vrouwen dan bij mannen 4, 15-23 , en vaker bij oudere artsen dan bij jongere artsen 4, 15-18, 20, 23 . Het gevoel van onbekwaamheid en ongeschiktheid voor het werk, het vermogen om om te gaan met stress, of de positieve rol van sociale ondersteuning kunnen anders worden beleefd door de artsen naargelang hun geslacht.
Aucun consensus sur l’association entre sexe et burnout et âge et burnout n’a été dégagé, la fréquence du burnout étant plus élevée tantôt chez les femmes que chez les hommes 4, 15-23 4, 15- , tantôt chez les médecins plus âgés que chez les médecins plus jeunes

In 2012 hield de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een eerste sensibiliseringscampagne voor het grote publiek over psychosociale risico’s, zoals stress, burn-out, pesterijen, geweld,.
En 2012, le Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale avait lancé une campagne de sensibilisation grand public contre les risques psychosociaux, tels que le stress, le burn-out, le harcèlement, la violence,.

30/01 Bruxelles Atelier 3 Atelier Burn-out en arbeidsevolutie/Burn-out et évolutions du travail (vervolg/suite la promotion de la santé/ Europese Club bondsafgevaardigden, de academi- Club européen de la santé asbl, Section belge de l’association européenne pour Arbeidsgeneesheren, preventieadviseurs, huisartsen, werkgevers, vak- 36
Club européen de la santé asbl, Section belge de l’association européenne pour la promotion de la santé/ Europese Club voor de Gezondheid vzw, Belgische afdeling van de Europese Vereniging voor de Bevordering van de Gezondheid Avec le soutien du SPF Emploi, Travail et concertation sociale, Direction générale Humanisation du travail/Met de steun van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

28/11 Bruxelles Atelier Burn-out et culture Club européen de la santé asbl, Section belge de l’association européenne du travail, médecins généralistes, Conseillers en prévention, médecins d’entreprise Burn-out en bedrijfscultuur soutien SPF Emploi, Travail et concats, monde académique, personnel pour la promotion de la santé avec le employeurs, représentants des syndicertation Sociale, Europese Club voor médical, managers, cadres, DRH, . Gezondheid v.z.w., Belgische afdeling Preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, huisartsen, werkgevers, vak- van Europese Vereninging voor de
Comité d’action pour la promotion du travail dans la Région de Bruxelles Capitale- SPF Emploi, Travail et concertation sociale Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Club européen de la santé asbl, Section belge de l’association européenne pour la promotion de la santé avec le soutien SPF Emploi, Travail et concertation Sociale, Europese Club voor Gezondheid v.z.w., Belgische afdeling van Europese Vereninging voor de Bevoordering van de Gezondheid

Activiteit 6 Acties betreffende burn out Burn out is een syndroom dat vaak diegenen die ervan slachtoffers zijn verplicht de arbeidsmarkt te verlaten.
Activité 6 Actions relatives au burn-out Le burn-out est un syndrome qui contraint souvent les personnes qui en sont victimes à quitter le marché du travail.

Een burn-out kan uiteindelijk zelfs leiden tot afhaken op school.
Le burn-out peut aller jusqu’au décrochage scolaire.