Vertaling van "streptococcus pyogenes infecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door Arcanobacterium pyogenes
infection à Arcanobacterium pyogenes

infectie door Streptococcus suis
infection à Streptococcus suis

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infecties en kolonisatie door multiresistente bacteriën E-BLSE MRSA VRE Genitale infectie Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum HIV infectie
Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infections et colonisation à BMR E-BLSE MRSA VRE Infection génitale Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum Infection à VIH

Voor de behandeling van Streptococcus pyogenes infecties (veroorzaakt door een bètahemolytische streptococcus van groep A) duurt de behandeling gewoonlijk 5 tot 10 dagen; de officiële richtlijnen over gepaste antibacteriële medicatie moeten worden nageleefd.
Pour le traitement des infections dues à streptoccus pyogenes (causé par un streptocoque beta-hémolytique du groupe A), la durée habituelle du traitement est comprise entre 5 et 10 jours; il est conseillé de consulter les directives officielles sur les médicaments antibactériens.

Bij Streptococcus pyogenes (groep A bèta-hemolytische streptococcus) infecties dient de behandeling tenminste 10 dagen te duren.
Dans le cas des infections à Streptococcus pyogenes (streptocoques bêtahémolytiques du groupe A), la durée du traitement doit être de 10 jours au moins.

Bij Streptococcus pyogenes (Groep A bèta-hemolytische streptococcus) infecties, bedraagt de duur van de behandeling minstens 10 dagen teneinde complicaties te vermijden zoals rheumatische koorts en glomerulonefritis.
En cas d’infections par Streptococcus pyogenes (streptocoque bêta-hémolytique de groupe A), la durée de traitement est de minimum 10 jours, afin d’éviter les complications (telles que fièvre rhumatismale et glomérulonéphrite).

Infecties van huid en weke delen, van lichte tot matige ernst: Deze infecties worden meestal veroorzaakt door Staphylococcus aureus en Streptococcus pyogenes, die allebei resistent kunnen zijn tegen macroliden.
Infections légères à modérées de la peau et des tissus mous : Ces infections sont le plus souvent causées par Staphylococcus aureus et Streptococcus pyogenes, deux espèces qui peuvent être résistantes aux macrolides.

- Bij infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes (groep A bèta-hemolytische streptococcen), is de duur ten minste 10 dagen. Combinatietherapie voor de eradicatie van H. pylori infectie bvb., clarithromycine 500 mg (2 tabletten van 250 mg of 1 tablet van 500 mg) tweemaal daags in combinatie met amoxicilline 1000 mg tweemaal daags en omeprazole 20 mg tweemaal daags, moet verdergezet worden gedurende 7 dagen.
Il faut poursuivre pendant 7 jours la thérapie combinée visant à éradiquer une infection à H. pylori, par ex. : clarithromycine (500 mg, soit 2 comprimés de 250 mg ou 1 comprimés de 500 mg, deux fois par jour) en association avec l’amoxicilline (1000 mg, deux fois par jour) et l’oméprazole (20 mg, deux fois par jour).

Licht tot matig ernstige infecties van huid en zachte weefsels: Deze infecties worden meestal veroorzaakt door Staphylococcus aureus en Streptococcus pyogenes.
Infections de la peau et des tissus mous de gravité légère à modérée : Ces infections sont généralement dues à Staphylococcus aureus et Streptococcus pyogenes.

Infecties van de huid en weke delen van milde tot matige ernst: deze infecties worden meestal veroorzaakt door de Staphylococcus aureus en de Streptococcus pyogenes, die beide resistent kunnen zijn voor macroliden.
Infections de la peau et des tissus mous de faible à moyenne gravité: Ces infections sont principalement causées par le Staphylococcus aureus et le Streptococcus pyogenes.