Vertaling van "streptococcus pneumoniae zullen eerder gevoelig " (Nederlands → Frans) :

Penicilline-gevoelige Streptococcus pneumoniae zullen eerder gevoelig zijn voor azitromycine dan penicilline-resistente stammen van Streptococcus pneumoniae.
Les Streptocococcus pneumoniae sensibles à la pénicilline risquent d’être plus sensibles à l’azithromycine que les souches résistantes à la pénicilline du Streptococcus pneumoniae.

Penicillinegevoelige S. pneumoniae zullen eerder gevoelig zijn voor azithromycine dan penicillineresistente stammen van S. pneumoniae.
Les souches de S. pneumoniae sensibles à la pénicilline sont plus souvent sensibles à l’azithromycine que les souches de S. pneumoniae résistantes à la pénicilline.

Bacteriën worden meestal als gevoelig beschouwd ≤ 4 µg/ml en als resistent ≥ 8 µg/ml, terwijl M. catarrhalis bètalactamase-negatief als gevoelig wordt beschouwd ≤ 0,25 µg/ml en als resistent ≥ 0,5 µg/ml en H. influenzae bètalactamase-negatief als gevoelig wordt beschouwd ≤ 2 µg/ml, Streptococcus pneumoniae wordt als gevoelig beschouwd voor amoxicilline/clavulaanzuur bij MIC-waarden ≤ 0,5 µg/ml en resistent ≥ 2 µg/ml.
Les bactéries sont habituellement considérées comme sensibles à < 4 µg/ml et résistantes à > 8 µg/ml, tandis que M. catarrhalis non producteur de β-lactamases est considéré comme sensible à < 0,25 µg/ml et résistant à > 0,5 µg/ml et H. influenzae non producteur de β-lactamases est considéré comme sensible à < 2 µg/ml. Str. pneumoniae est considéré comme sensible à l’association A/AC à une CMI < 0,5 µg/ml et résistant à > 2 µg/ml.

Streptococcus pneumoniae gevoelig voor penicilline Streptococcus pneumoniae intermediair gevoelig voor penicilline Streptococcus pneumoniae resistent tegen penicilline Streptococcus, viridans gevoelig voor penicilline Streptococcus, viridans intermediair gevoelig voor penicilline Streptococcus, viridans resistent tegen penicilline
Streptococcus pneumoniae 283 Belgique, 1995- 0.16 2 sensible à la pénicilline 1996 Streptococcus pneumoniae 122 Belgique, 1995- 4 4 intermédiaire à la pénicilline 1996 Streptococcus pneumoniae 23 Belgique, 1995- 4 4 résistant à la pénicilline 1996 Streptococcus, viridans 272 Espagne, 1988- 0.25 0.5 sensible à la péncilline 1993 Streptococcus, viridans 101 Espagne, 1988- 2 4 intermédiaire à la pénicilline 1993 Streptococcus, viridans 37 Espagne, 1988- 8 32 résistant à la pénicilline 1993 streptocoques Betahemolytique 39 Europe, 1997 < =0.06 2

Vaak gevoelige species (d.w.z. resistentie < 10 % in alle EU Lidstaten) Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus groep F Aërobe gramnegatieve micro-organismen Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Legionella spp. Anaërobe micro-organismen Clostridium spp., andere dan C. difficile Andere micro-organismen Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Species waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn (d.w.z. resistentie ≥ 10 % in minstens 1 EU Lidstaat) Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus pneumoniae* Streptococcus groep A, C, G Streptococcus groep B Streptococcus viridans Enterococcus spp + Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig en methicilline-resistent+ Staphylococcus epidermidis+ Aërobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Anaërobe micro-organismen Bacteroides spp.
Clostridium spp., autres que C. difficile Autres micro-organismes Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Espèces susceptibles de poser un problème de résistance acquise (c.-à-d. résistance ≥ 10 % dans au moins 1 Etat Membre de l’UE) Micro-organismes aérobies Gram positifs Streptococcus pneumoniae * Streptococcus des groupes A, C, G Streptococcus du groupe B Streptococcus viridans Enterococcus spp + Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline et résistant à la méthicilline + Staphylococcus epidermidis+ Micro-organismes aérobies Gram négatifs Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Micro-organismes anaérobies Bacteroides spp.

Staphylococcus spp.: gevoelig ≤ 2 µg/ml, resistent ≥ 8 µg/ml Haemophilus spp.: gevoelig ≤ 8 µg/ml, resistent ≥ 32 µg/ml Streptococcus pneumoniae: gevoelig ≤ 0,25 µg/ml, resistent ≥ 1 µg/ml Streptococcus spp., met uitzondering van S. pneumoniae: gevoelig ≤ 0,25 µg/ml, resistent ≥ 1 µg/ml Helicobacter pylori: gevoelig ≤ 0,25 µg/ml, resistent ≥ 1 µg/ml
Staphylococcus spp.: sensible ≤ 2 µg/ml, résistant ≥ 8 µg/ml Haemophilus spp.: sensible ≤ 8 µg/ml, résistant ≥ 32 µg/ml Streptococcus pneumoniae: sensible ≤ 0,25 µg/ml, résistant ≥ 1 µg/ml Streptococcus spp. autre que S. pneumoniae: sensible ≤ 0,25 µg/ml, résistant ≥ 1 µg/ml Helicobacter pylori: sensible ≤ 0,25 µg/ml, résistant ≥ 1 µg/ml

Gevoelige kiemen (MIC < 1 µg/ml): Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, Streptococcus pneumoniae gevoelig voor penicilline, Staphylococcus aureus gevoelig voor methicilline, Staphylococcus epidermidis gevoelig voor methicilline, de meeste orofaryngeale bacteroïden, Neisseria meningitidis (niet-bereikbaar in meningeale lokalisaties), Propionibacterium acnes, Moraxella catarrhalis, Haemophilus influenzae, Brucella, Rickettsia, Chlamydia, Mycoplasma, Ureaplasma.
Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, Streptococcus pneumoniae sensible à la pénicilline, Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline, Staphylococcus epidermidis sensible à la méthicilline, la plupart des bactéroïdes oropharyngaux, Neisseria meningitidis (pas accessible dans les localisations méningées), Propionibacterium acnes, Moraxella catarrhalis, Haemophilus influenzae, Brucella, Rickettsia, Chlamydia, Mycoplasma, Ureaplasma.

de toekomst mogelijk zullen volgen (b.v. moxifloxacine), kenmerken zich, ten opzichte van de momenteel beschikbare chinolonen, door een toegenomen activiteit tegen Gram-positieve bacteriën, met inbegrip van Streptococcus pneumoniae, en tegen atypische micro-organismen zoals mycoplasma en chlamydia.
- La sparfloxacine, la grépafloxacine, la trovafloxacine et d’autres molécules qui suivront peut-être dans le futur (par ex. la moxifloxacine) se distinguent des quinolones actuellement disponibles par une activité accrue contre les bactéries Gram +, y compris le Streptococcus pneumoniae, et contre des germes atypiques, tels le mycoplasme et le chlamydia.