Traduction de «streptococcus pneumoniae resistent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alpha-hemolytische Streptococcus, niet Streptococcus pneumoniae
streptocoque alpha-hémolytique non Streptococcus pneumoniae

Streptococcus pneumoniae serotype 1
Streptococcus pneumoniae de sérotype 1

Streptococcus pneumoniae serotype 5
Streptococcus pneumoniae de sérotype 5

Streptococcus pneumoniae serotype 3
Streptococcus pneumoniae de sérotype 3

Streptococcus pneumoniae serotype 2
Streptococcus pneumoniae de sérotype 2

meervoudige geneesmiddelenresistente Streptococcus pneumoniae
Streptococcus pneumoniae multirésistant aux médicaments

Streptococcus pneumoniae serotype 8
Streptococcus pneumoniae de sérotype 8

Streptococcus pneumoniae serotype 4
Streptococcus pneumoniae de sérotype 4

Streptococcus pneumoniae serotype 27
Streptococcus pneumoniae de sérotype 27

Streptococcus pneumoniae serotype 29
Streptococcus pneumoniae de sérotype 29

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Streptococcus pneumoniae gevoelig voor penicilline Streptococcus pneumoniae intermediair gevoelig voor penicilline Streptococcus pneumoniae resistent tegen penicilline Streptococcus, viridans gevoelig voor penicilline Streptococcus, viridans intermediair gevoelig voor penicilline Streptococcus, viridans resistent tegen penicilline
Streptococcus pneumoniae 283 Belgique, 1995- 0.16 2 sensible à la pénicilline 1996 Streptococcus pneumoniae 122 Belgique, 1995- 4 4 intermédiaire à la pénicilline 1996 Streptococcus pneumoniae 23 Belgique, 1995- 4 4 résistant à la pénicilline 1996 Streptococcus, viridans 272 Espagne, 1988- 0.25 0.5 sensible à la péncilline 1993 Streptococcus, viridans 101 Espagne, 1988- 2 4 intermédiaire à la pénicilline 1993 Streptococcus, viridans 37 Espagne, 1988- 8 32 résistant à la pénicilline 1993 streptocoques Betahemolytique 39 Europe, 1997 < =0.06 2

P. mirabilis Salmonella Shigella Inherent bestendige soorten Gram-positieve aërobe bacteriën Enterococci Staphylococcus aureus (resistent voor methicilline) Staphylococcus epidermidis (resistent voor methicilline) Streptococcus pneumoniae (resistent voor penicilline) Gram-negatieve aërobe bacteriën Acinetobacter spp.
P. mirabilis Salmonella Shigella Organismes résistants de façon inhérente Aérobies Gram-positif Enterococci Staphylococcus aureus (résistant à la méthicilline) Staphylococcus epidermidis (résistant à la méthicilline) Streptococcus pneumoniae (résistant à la pénicilline) Aérobies Gram-négatif Acinetobacter spp.

Vaak gevoelige species (d.w.z. resistentie < 10 % in alle EU Lidstaten) Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus groep F Aërobe gramnegatieve micro-organismen Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Legionella spp. Anaërobe micro-organismen Clostridium spp., andere dan C. difficile Andere micro-organismen Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Species waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn (d.w.z. resistentie ≥ 10 % in minstens 1 EU Lidstaat) Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus pneumoniae* Streptococcus groep A, C, G Streptococcus groep B Streptococcus viridans Enterococcus spp + Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig en methicilline-resistent+ Staphylococcus epidermidis+ Aërobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Anaërobe micro-organismen Bacteroides spp.
Clostridium spp., autres que C. difficile Autres micro-organismes Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Espèces susceptibles de poser un problème de résistance acquise (c.-à-d. résistance ≥ 10 % dans au moins 1 Etat Membre de l’UE) Micro-organismes aérobies Gram positifs Streptococcus pneumoniae * Streptococcus des groupes A, C, G Streptococcus du groupe B Streptococcus viridans Enterococcus spp + Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline et résistant à la méthicilline + Staphylococcus epidermidis+ Micro-organismes aérobies Gram négatifs Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Micro-organismes anaérobies Bacteroides spp.

Staphylococcus spp.: gevoelig ≤ 2 µg/ml, resistent ≥ 8 µg/ml Haemophilus spp.: gevoelig ≤ 8 µg/ml, resistent ≥ 32 µg/ml Streptococcus pneumoniae: gevoelig ≤ 0,25 µg/ml, resistent ≥ 1 µg/ml Streptococcus spp., met uitzondering van S. pneumoniae: gevoelig ≤ 0,25 µg/ml, resistent ≥ 1 µg/ml Helicobacter pylori: gevoelig ≤ 0,25 µg/ml, resistent ≥ 1 µg/ml
Staphylococcus spp.: sensible ≤ 2 µg/ml, résistant ≥ 8 µg/ml Haemophilus spp.: sensible ≤ 8 µg/ml, résistant ≥ 32 µg/ml Streptococcus pneumoniae: sensible ≤ 0,25 µg/ml, résistant ≥ 1 µg/ml Streptococcus spp. autre que S. pneumoniae: sensible ≤ 0,25 µg/ml, résistant ≥ 1 µg/ml Helicobacter pylori: sensible ≤ 0,25 µg/ml, résistant ≥ 1 µg/ml

Aërobe gramnegatieve micro-organismen Enterococcus faecium Staphylococcus aureus, methicilline-resistent Streptococcus bovis Streptococcus oralis Streptococcus pneumoniae (multi-resistent)
Micro-organismes aérobies à Gram négatif Enterococcus faecium Staphylococcus aureus, méthicillino-résistant Streptococcus bovis Streptococcus oralis Streptococcus pneumoniae (multirésistant)

Aërobe Grampositieve bacteriën Staphylococcus aureus (methicilline gevoelig of resistent) Staphylococcus coagulase negatief Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus groep B, C, G Streptococcus spp.
Aërobies à Gram positif Staphylococcus aureus (méthicilline sensible ou résistant) Staphylococcus coagulase négatif Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus groep B, C, G Streptococcus spp.

Gevoelige soorten Grampositieve aërobe bacteriën Staphylococcus aureus (gevoelig voor meticilline) 1 Streptococcus pneumoniae (waarvan de stammen resistent zijn voor penicilline) Streptococcus pyogenes 1 Gramnegatieve aërobe bacteriën Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli 2 Haemophilus influenzae 1 Klebsiella oxytoca 2 Klebsiella pneumoniae 2 Moraxella catarrhalis 1 Morganella morganii Proteus mirabilis 2 Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa 3, 4 Serratia liquefaciens 1 Serratia marcescens Soorten waarvoor de verworven resistentie een probleem kan vormen Grampositieve aërobe bacteriën Staphylococcus aureus 5 - 14 -
Espèces sensibles Bactéries aérobies à Gram-positif Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) 1 Streptococcus pneumoniae (dont les souches résistantes à la pénicilline) Streptococcus pyogenes 1 Bactéries aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli 2 Haemophilus influenzae 1 Klebsiella oxytoca 2 Klebsiella pneumoniae 2 Moraxella catarrhalis 1 Morganella morganii Proteus mirabilis 2 Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa 3, 4 Serratia liquefaciens 1 Serratia marcescens Espèces pour lesquelles la résistance acquise peut être un problème Bactéries aérobies à Gram-positif Staphylococcus aureus 5 Staphylococcus epidermidis 6 Staphylococcus haemolyticus 6 Staphylococcus hominis 6 Bactéries aérobies à Gram-négatif Stenotrophomonas maltophilia 6 Espèces intrinsèquement résistantes Bactéries aérobies à Gram-positif Enterococcus spp. Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus (résistant à la méticilline)

Het percentage aan Streptococcus pneumoniae dat resistent is voor penicilline, tetracycline en macroliden daalde tussen 2000 en 2009 respectievelijk van 18 % naar 7 %, van 32 % naar 24 % en van 36 % naar 24 %.
Le pourcentage de Streptococcus pneumoniae résistants a baissé entre 2000 et 2009 de respectivement 18 à 7 % pour la résistance à la pénicilline, de 32 à 24 % pour la résistance à la tétracycline et de 36 à 24 % pour la résistance aux macrolides.