Traduction de «streptococcus faecalis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enterococcus faecalis variant
Enterococcus faecalis variante

alpha-hemolytische Streptococcus, niet Streptococcus pneumoniae
streptocoque alpha-hémolytique non Streptococcus pneumoniae

genus Streptococcus
Genus Streptococcus

Streptococcus, pyogenische groep
Streptococcus, groupe pyogène

Gamma-hemolytische streptococcus
streptocoque gamma-hémolytique

pleuritis door Streptococcus
pleurésie streptococcique

blootstelling aan streptococcus
exposition au Streptococcus

sepsis door Streptococcus
septicémie à streptocoques

meervoudige geneesmiddelenresistente Streptococcus pneumoniae
Streptococcus pneumoniae multirésistant aux médicaments

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studies toonden aan dat de neomycine- en polymyxine B-sulfaten een synergische associatie vormen die in vitro werkzaam is tegen talrijke micro-organismen, nl.: Staphylococcus aureus en Pseudomonas aeruginosa, alsook Bacillus subtilis, Escherichia coli, Streptococcus faecalis, Proteus vulgaris en Streptococcus agalactiae.
Des études ont montré que les sulfates de néomycine et de polymyxine B forment une association synergique qui se manifeste, in vitro, contre de nombreux micro-organismes notamment: Staphylococcus aureus et Pseudomonas aeruginosa, ainsi que Bacillus subtilis, Escherichia coli, Streptococcus faecalis, Proteus vulgaris, et Streptococcus agalactiae.

Het werkingsspectrum omvat, voor oplossingen met een concentratie van 0,5% actief chloor, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis en Candida albicans.
Le spectre d'action comprend, dans le cas des solutions à concentration de 0,5 % en chlore actif, les Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis et Candida albicans.

Verder werkt het ook tegen de verwekker van erythrasma en op grampositieve bacteriëen, (zoals b.v. Staphylococcus aureus,Staphylococcus/Micrococcus species, Streptococcus faecalis, Corynebacterium species (aerob)).
Il agit en outre sur l’agent responsable de l’érythrasma et sur les bactéries Gram positives (telles que Staphylococcus aureus, Staphylococcus/Micrococcus species, Streptococcus faecalis, Corynebacterium species (aérobie)).

bij een concentratie van 12,5 mg/liter (ofwel 1 tablet in 20 liter water zonder organische stoffen), elimineert de bacteriële werking binnen de 10 minuten en bij 20°C: 600 000 Staphylococcus aureus kiemen/ml 2 400 000 Escherichia Coli/ml 250 000 Streptococcus faecalis/ml 4 000 000 Pseudomonas aeruginosa/ml
à la concentration de 12,5 mg/litre (soit 1 comprimé dans 20 litres d'eau exempte de matières organiques), l'action bactéricide élimine en 10 minutes et à 20°C: 600 000 germes Staphylococcus aureus/ml 2 400 000 Escherichia Coli/ml 250 000 Streptococcus faecalis/ml 4 000 000 Pseudomonas aeruginosa/ml

Ceftazidime is in vitro niet actief tegen methicilline-resistente stafylokokken, Streptococcus faecalis en verscheidene andere enterokokken, Listeria monocytogenes, Campylobacter sp. of Clostridium difficile.
La ceftazidime n'est pas active in vitro sur les staphylocoques résistants à la methicilline, Streptococcus faecalis et plusieurs autres entérocoques, Listeria monocytogenes, Campylobacter sp. ou Clostridium difficile.

Meestal gevoelige bacteriën Aërobe Gram-positieve bacteriën Bacillus anthracis Corynebacterium diphtheriae Enterococcus faecalis $ Listeria monocytogenes Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes* Aërobe Gram-negatieve bacteriën Helicobacter pylori Neisseria meningitidis Anaërobe bacteriën Peptostreptococci Overige Borrelia Species waarbij verkregen resistentie een problem kan zijn Aërobe Gram-positieve bacteriën Corynebacterium spp. Enterococcus faecium $ Staphylococcus aureus + Streptococcus pneumoniae* + Streptococcus viridans Aërobe Gram-negatieve bacteriën Escherichia coli + Haemophilus influenzae* Haemophilus para-influenzae* Moraxella catarrhalis + Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis Anaërobe bacteriën Prevotella Fusobacterium spp.
Autres Borrelia Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut constituer un problème Gram positifs aérobies Corynebacterium spp Enterococcus faecium $ Staphylococcus aureus + Streptococcus pneumoniae * + Streptococcus viridans Gram négatifs aérobies Escherichia coli + Haemophilus influenzae * Haemophilus para-influenzae * Moraxella catarrhalis + Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis

Aërobe Gram-positieve micro-organismen Enterococci faecalis Streptococcus mitis Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus sanguis
Micro-organismes aérobies Gram positifs Entrococci faecalis Streptococcus mitis Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus sanguis