Traduction de «strekkingen » (Néerlandais → Français) :

strekkingen die je tijdens de verzorgingsdag hebt verleend.
S’assurer que le médecin-conseil a bien reçu l’avis médical.

355014 355025 Bijkomend honorarium dat mag worden aangerekend door de geneesheer-specialist die één van de volgende ver-strekkingen verricht volgens de lasermethode met uitsluiting van de YAG : 431115 - 431126, 431395 - 431406, 431432 - 431443, 431594 - 431605, 431211 - 431222, 432294 - 432305, 245512 - 245523, 245534 - 245545, 245556 - 245560, 246050 - 246061, 246072 - 246083, 246175 - 246186, 246573 - 246584, 246632 - 246643, 246654 - 246665, 248172 - 248183, 248194 - 248205, 248216 - 248220, 248231 - 248242, 248253 - 248264, 248275 - 248286, 248290 - 248301, 248312 - 248323, 255835 - 255846, 312071 - 312082, 256653 – 256664, 257751 - 257762, 258090 - 258101, 258112 – 258123, 432633 - 432644, 432530 - 432541, 432596 - 432600, 432692 - 432703,
355014 355025 Supplément attestable par le médecin spécialiste qui effectue une des prestations suivantes, par la méthode au laser à l'exclusion du YAG : 431115 - 431126, 431395 - 431406, 431432 - 431443, 431594 - 431605, 431211 - 431222, 432294 - 432305, 432530 – 432541, 432552 – 432563, 432574 – 432585, 432596 – 432600, 432633 – 432644, 432692 – 432703, 245512 - 245523, 245534 - 245545, 245556 - 245560, 246050 - 246061, 246072 - 246083, 246175 - 246186, 246573 - 246584, 246632 - 246643, 246654 - 246665, 248172 - 248183, 248194 - 248205, 248216 - 248220, 248231 - 248242, 248253 - 248264, 248275 - 248286, 248290 - 248301, 248312 - 248323, 255835 - 255846, 312071 - 312082, 256653 -

Bij de samenstelling van de commissie wordt ervoor gezorgd dat de verschillende ideologische en filosofische strekkingen evenwichtig vertegenwoordigd zijn.
Il est veillé, dans la composition de la commission, à la représentation équilibrée des différentes tendances idéologiques et philosophiques.

355051 355062 Bijkomend honorarium dat mag worden aangerekend door de geneesheer-specialist die één van de volgende ver-strekkingen volgens de methode met ultrasonore verstuiving verricht : 230473 - 230484, 230731 - 230742, 231033 - 231044, 232536 - 232540, 242292 - 242303, 242314 - 242325, 242336 - 242340, 242351 - 242362, 232551 - 232562,
" 355051 355062 Supplément attestable par le médecin spécialiste qui effectue une des prestations suivantes, par la méthode de vaporisation à ultra-son : 230473 - 230484, 230731 - 230742, 231033 - 231044, 232536 - 232540, 242292 - 242303, 242314 - 242325, 242336 - 242340, 242351 - 242362, 232551 - 232562, 232750 - 232761 et 232772 - 232783 .

Een werkgroep van de Belgische Hoge Gezondheidsraad (waarvan de voornaamste Belgische zorgverleners en academici van de verschillende strekkingen inzake CVS deel uitmaakten) heeft de medische en administratieve problemen waardoor CVS-patiënten getroffen worden in kaart gebracht. In het rapport van deze werkgroep 4 wordt melding gemaakt van belangrijke kosten van gezondheidszorg voor de patiënt (zijn familie en de maatschappij), instabiliteit van het sociale statuut van de patiënt, gebrek aan erkenning door het geneesherenkorps (ingegeven door de gebrekkige
Un groupe de travail du Conseil Supérieur d’Hygiène belge (dont font partie les principaux prestataires de soins et académiciens belges des différentes tendances en matière de SFC) a dressé l’inventaire des problèmes médicaux et administratifs qui touchent les patients atteints du SFC. Dans le rapport de ce groupe de travail 4 , on mentionne les coûts importants des soins de santé pour le patient (sa famille et la société), l’instabilité du statut social du patient, le manque de reconnaissance de la part du corps médical (induit par le manque de consensus au sujet de cette

In artikel 25, § 1, van de nomenclatuur is de betrekkelijke waarde van de volgende ver - strekkingen verhoogd:
La valeur relative des prestations suivantes a été augmentée dans l'article 25, § 1 er de la nomenclature: