Vertaling van "streefdatum 1 oktober " (Nederlands → Frans) :

- opmaken statistieken met het aantal dagen primaire arbeidsongeschiktheid die door de VI op het niveau van het verbond worden meegedeeld. Gegevens 2005 doorgegeven in oktober 2006 (streefdatum: 31 oktober 2007).
complètement réalisé: Elaboration de statistiques sur le nombre de jours d’incapacité de travail primaire qui ont été communiqués par l’OA au niveau de l’union.

Gegevens 2005 doorgegeven in oktober 2006 (streefdatum: 31 oktober 2007).
Données 2005 transmises en octobre 2006 (datelimite : 31 octobre 2007)

- Gegevens 2006 doorgegeven in oktober 2007 (streefdatum: 31 oktober 2008).
- Données 2005 transmises en octobre 2006 (datelimite: 31 octobre 2007).

Gezien het systeem in werking is getreden vanaf 1 april 2010 is de streefdatum voor deze verbintenis 1 oktober 2011.
Vu que le système est entré en vigueur au 1 er avril 2010, la date limite prévue pour cet engagement est le 1 er octobre 2011.

- De verbintenis, met streefdatum 1 oktober 2007, van een uitbreiding naar de provinciale sites (Gewestelijke Commissies van de Geneeskundige Raad voor de Invaliditeit GC-GRI, die met het lichamelijk onderzoek van de verzekerden zijn belast) met een elektronische geëncrypteerde dossieroverdracht in beide richtingen (de mogelijkheid voor de provincie om het invaliditeitsdossier van de te onderzoeken verzekerde te raadplegen) is gerealiseerd. Die raadpleging van het
- L’engagement, prévu pour le 1er octobre 2007, de l’extension vers les sites provinciaux (Commissions régionales du Conseil médical de l’Invalidité, CR-CMI, chargées de l’examen médical des assurés) avec une transmission électronique cryptée bidirectionnelle (soit la possibilité pour la province de consulter le dossier

Streefdatum: 1 juli 2009 Gerealiseerd in oktober 2009 Verbintenis 3: Een globale synthesenota over de resultaten van dit nieuwe systeem voor klachtenbeheer voor het Algemeen Beheerscomité.
Engagement 2: Mise à disposition du plaignant d’un formulaire de plainte en ligne et sécurisé sur notre site web. Date limite: 1 juillet 2009 Réalisé en octobre 2009.

Streefdatum: 31 oktober 2009 Nog niet gerealiseerd.
Date-limite: 31 octobre 2009 Ne pas encore réalisé.