Traduction de «streamlined production lines have improved » (Néerlandais → Français) :

At our Tongi plant in Bangladesh, streamlined production lines have improved energy efficiency; the use of water pumps, chillers and cooling tower fans has been minimized.
Dans notre usine de Tongi, au Bangladesh, la rationalisation des lignes de production a permis d’améliorer le bilan énergétique global : utilisation plus restreinte des pompes à eau, des ventilateurs et des tours de refroidissement.

Delivering innovation, growth and productivity The success of Novartis is driven by a commitment to three strategic priorities: (1) extending our lead in innovation through the research and development of differentiated new medicines, vaccines and diagnostics; (2) accelerating growth across all divisions by broadening our product portfolios with new launches and increasing our presence in new markets; and (3) improving profitability through productivity by streamlining and simplifying our processes.
Promouvoir l'innovation, la croissance et la productivité Le succès de Novartis est porté par son engagement envers trois priorités stratégiques: Augmenter notre avance dans l’innovation en recherchant et développant de nouveaux médicaments, vaccins et diagnostics différenciés, 2) accélérer notre croissance dans toutes les divisions en élargissant notre portefeuille par le lancement de nouveaux de produits et en accroissant notre présence dans de nouveaux marchés et 3) améliorer notre profitabilité par le biais de la productivité en rationalisant et en simplifiant nos processus.

Gross profit margin improvements, productivity gains, and income from an OTC US non-core brand divestment have been the growth drivers, partially offset by higher investments in Marketing & Sales to support new product launches and sales force expansions.
Des améliorations de la marge brute, des gains de productivité et le produit de la cession d’une marque non stratégique d’OTC aux Etats-Unis ont été le moteur de la croissance, qui a été en partie freinée par une hausse des investissements dans Marketing et vente pour soutenir le lancement de nouveaux produits et l’extension des forces de vente.

Gross margin improvements from productivity gains have been mostly reinvested to support the Prevacid24HR launch in the US and sales force expansion across all businesses.
Les gains de productivité ayant permis d’améliorer la marge brute ont été en majorité réinvestis dans le lancement de Prevacid24HR aux Etats-Unis et dans l’expansion de la force de vente dans toutes les activités.

Operational efficiency initiatives have made rapid progress to improve speed, flexibility and productivity while freeing up resources.
Les projets visant à accroître l'efficience opérationnelle ont progressé rapidement en améliorant la rapidité, la souplesse et la productivité tout en libérant des ressources.