Vertaling van "strausssyndroom kan uitgesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

COVID-19 uitgesloten
COVID-19 exclue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mogelijkheid dat leukotrieenreceptorantagonisten geassocieerd kunnen zijn met het ontstaan van Churg- Strausssyndroom kan uitgesloten noch vastgesteld worden.
L’hypothèse que les antagonistes des récepteurs des leucotriènes puissent être associés à l’émergence d’un syndrome de Churg-Strauss ne peut être ni exclue ni établie.

De mogelijkheid dat leukotrieenreceptorantagonisten geassocieerd kunnen zijn met het ontstaan van Churg-Strausssyndroom kan uitgesloten noch vastgesteld worden.
L’hypothèse que les antagonistes des récepteurs des leucotriènes puissent être associés à l’émergence d’un syndrome de Churg-Strauss ne peut être ni exclue ni établie.

De mogelijkheid dat leukotrieenreceptorantagonisten geassocieerd kunnen zijn met het ontstaan van Churg-Strausssyndroom kan uitgesloten noch vastgesteld worden. Artsen moeten letten op mogelijke eosinofilie, vasculitische uitslag, verergering van longsymptomen, hartcomplicaties, en/of neuropathie bij hun patiënten.
Les médecins doivent être attentifs à toute apparition d’une éosinophilie, d’une éruption cutanée de type vascularite, d’une aggravation des symptômes pulmonaires, de complications cardiaques et/ou d’une neuropathie chez leurs patients.

De mogelijkheid dat leukotrieenreceptorantagonisten geassocieerd zijn met optreden van een Churg-Strausssyndroom kan niet worden uitgesloten noch bevestigd.
La possibilité que des inhibiteurs des récepteurs des leucotriènes puissent être associés à l’émergence d'un syndrome de Churg-Strauss ne peut être ni exclue, ni établie.