Traduction de «strategische objectieven en criteria werden gevalideerd » (Néerlandais → Français) :

Definities, strategische objectieven en criteria werden gevalideerd door de respectievelijke overlegstructuren of thematische werkgroepen.
Les définitions, objectifs stratégiques et critères ont été validés pour chaque thème, par les structures de concertation ou les groupes de travail respectifs.

Definitie, strategische objectieven en criteria voor de specifieke thema’s ..12
Définition, objectif stratégique et critères pour les thèmes spécifiques 12

Voor de specifieke thema’s worden strategische objectieven en criteria geformuleerd volgens het type ziekenhuis.
Pour les thèmes spécifiques, des objectifs stratégiques et des critères sont formulés en fonction du type d’hôpital :

Definitie, strategische objectieven en criteria voor de specifieke thema’s
Définition, objectif stratégique et critères pour les thèmes spécifiques

Hierna wordt verder ingegaan op de specifieke thema’s en wordt achtereenvolgens ingegaan op de definitie van elk thema, de strategische objectieven en de criteria voor het meerjarenplan 2013-2017.
Ci-après, nous abordons, pour chaque thème spécifique, la définition, l’objectif stratégique et les critères dans le cadre du plan pluriannuel 2013-2017.

te rapporteren over de criteria gekoppeld aan de strategische objectieven van de FOD Volksgezondheid.
Communiquer sur l’état d’avancement des projets mis en place pour les 4 critères associés aux objectif stratégiques du SPF Santé publique.

Het gebruik van intermediaire criteria vereist dat deze criteria zelf wetenschappelijk gevalideerd werden als overeenkomend met een effect op de mortaliteit/morbiditeit, de levenskwaliteit of de compensatie van de handicap.
L’utilisation de critères intermédiaires exige que ces critères soient eux-mêmes validés scientifiquement comme correspondant à un effet sur la mortalité / morbidité, la qualité de vie ou la compensation du handicap.