Traduction de «strategische en operationele plannen uitwerken » (Néerlandais → Français) :

Het beleid uitvoeren zoals vastgesteld door de Ministerraad Ondernemen van preventie- en vormingsacties Ondersteuning bieden aan de inspectiediensten en aan de arrondissementscellen Een internationale samenwerking tussen inspectiediensten op punt stellen Samenwerkingsovereenkomsten tussen de Federale en Gewestelijke Overheden voorbereiden voor het organiseren van de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude Strategische en operationele plannen uitwerken en de realisaties ervan evalueren.
mettre en œuvre la politique définie par le Conseil des Ministres mener des actions de prévention, des actions de formation apporter son soutien aux services d’inspection et aux cellules d’arrondissement mettre au point une collaboration internationale entre services d’inspection préparer des protocoles de collaboration entre l’Autorité Fédérale et les Régions pour organiser la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale élaborer des plans stratégique et opérationnel, et en évaluer la réalisation.

Uit de bestuursovereenkomsten en strategische en operationele plannen die tot nu toe zijn opgemaakt, blijkt een hoog ambitieniveau.
Les contrats d’administration et les plans stratégiques et opérationnels élaborés à ce jour révèlent des ambitions élevées.

de strategische en operationele plannen van het RIZIV de akkoorden geneesheren-ziekenfondsen de regeringsbeslissingen en ministeriële beslissingen de samenwerkingsinitiatieven met de FOD Volksgezondheid, het eHealth-platform, de Europese instellingen, enz.
des plans stratégiques et opérationnels de l’INAMI des accords médico-mutualistes des décisions gouvernementales et ministérielles des initiatives de coopération avec le Service public fédéral (SPF) Santé publique, la plateforme eHealth, les institutions européennes, etc.

De ICT-dienst beheert of begeleidt ontwikkelingsprojecten in alle diensten van het RIZIV met name DGV, DGEC, DAC, DU en AD in functie van specifieke noden, van de strategische en operationele plannen en de bestuursovereenkomst
Le Service ICT gère ou accompagne des projets de développement dans l’ensemble des Services de l’INAMI, à savoir le SSS, le SECM, le SCA., le SI et les SG en fonction de besoins spécifiques, des plans stratégiques et opérationnels et du contrat d’administration.

De Europese Commissie keurt de operationele plannen goed nadat zij heeft nagegaan of de plannen stroken met de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid en andere beleidsnormen, en met de prioriteiten van de EU, evenals met het nationaal strategisch plan.
Ceux-ci sont approuvés par la Commission européenne qui vérifie leur cohérence avec les objectifs de la politique commune de la pêche et d'autres politiques et priorités de l'UE ainsi qu’avec le plan stratégique national.

In het raam van het strategisch plan 2003-2007 en de omzetting ervan in operationele plannen 2006- 2007 worden andere projecten tot administratieve vereenvoudiging ontwikkeld.
Dans le cadre du plan stratégique 2003-2007 et de sa transposition en plans opérationnels 2006- 2007, d’autres projets de simplification administrative sont en cours.

het strategisch plan, geconcretiseerd in operationele plannen per Dienst, bepaalt de opdracht, visie, verantwoordelijkheden, waarden en normen van het RIZIV.
le plan stratégique, concrétisé en plans opérationnels par Service, fixe la mission, la vision, les responsabilités, les valeurs et les normes de l’INAMI.

De bestuursovereenkomst 2002-2004, het strategisch plan 2003-2007 dat op het niveau van de diensten is omgezet in operationele plannen voor 2004-2005, de “proeftuinen” inzake kwaliteitsbeheer en performantiesturing, zijn allemaal initiatieven die aantonen dat het RIZIV de weg van het behoorlijk openbaar beheer en bestuur wil inslaan.
Le contrat d’administration 2002-2004, le plan stratégique 2003-2007 transposé dans les services en plans opérationnels 2004-2005, les “champs expérimentaux” en matière de gestion de la qualité et le pilotage de la performance constituent autant d’initiatives qui manifestent la volonté de l’INAMI de s’inscrire dans la voie de la bonne gouvernance publique.