Vertaling van "strategisch plan bevat " (Nederlands → Frans) :

Het strategisch plan bevat een charter dat bestaat uit een missie of bestaansreden van het RIZIV. Daarnaast bevat het charter de visie van het RIZIV op extern en intern vlak, en ook de waarden en normen waarvoor het RIZIV staat.
Le plan stratégique comprend une charte précisant la mission ou la raison d’être de l’INAMI. Cette charte comporte en outre la vision de l’INAMI aux niveaux externe et interne, ainsi que les valeurs et les normes que l’INAMI entend promouvoir.

Het strategisch plan 2003-2007 van het RIZIV bevat een strategisch domein ‘Verbeteren van het gegevensbeheer – opmaken van studies’.
La plan stratégique 2003-2007 de l’Inami comprend un domaine stratégique « Amélioration de la gestion des données – réalisation d’études ».

Verder bevat het strategisch plan een zelfevaluatie (via een Swot-analyse), en geeft het de missie van het RIZIV weer. Vervolgens zijn de rol en verantwoordelijkheden bepaald, alsook de richting waarnaar het Instituut moet evolueren zowel op extern als op intern vlak.
Par ailleurs, le plan stratégique comporte une auto-évaluation (via une analyse SWOT) et expose la mission de l’INAMI. Il présente ensuite le rôle et les responsabilités de l’Institut ainsi que la voie qu’il doit suivre pour évoluer tant au niveau externe qu’au niveau interne.

Tegelijk bevat het strategisch plan een SWOT-analyse die de sterkten, zwakten, kansen en bedreigingen voor het RIZIV ten opzichte van zijn strategie inschat.
Le plan stratégique comprend en outre une analyse SWOT qui évalue les points forts, les points faibles, les opportunités et les risques pour l’INAMI par rapport à sa stratégie.

Het Strategisch Plan 2011-2020 van dit Verdrag bevat 20 doelstellingen, waaronder het afbakenen van een netwerk van beschermde zeegebieden met een bijzonder belang voor de biodiversiteit.
Le Plan stratégique 2011-2020 de cette convention contient 20 objectifs, notamment la délimitation d'un réseau de zones maritimes protégées d'intérêt particulier pour la biodiversité.