Vertaling van "strategie toegepast " (Nederlands → Frans) :

Er wordt evenwel echter ook aangeraden om indien deze strategie toegepast zal worden, de bemonsteringsintensiteit voor consumptieaardappelen te verhogen.
On conseille toutefois aussi, en cas d'application de la stratégie prévue, d'augmenter l'intensité d'échantillonnage pour les pommes de terre de consommation.

Er is een brochure die gedetailleerd de SOBANE-strategie en de DEPARIS-opsporingsmethode van risico’s beschrijft. Andere brochures tonen hoe de strategie kan worden toegepast bij de volgende risico’s:
A côté d'une brochure qui explique en détails les principes de la stratégie SOBANE et la méthode de dépistage des risques DEPARIS, des brochures sont aussi proposées pour montrer comment appliquer la stratégie pour les risques suivants :

Deze strategie werd of wordt ook overwogen binnen diverse landen van de EU maar wordt tot op heden in geen enkel Europees land toegepast (EFSA, 2009; Gr, 2009; Herman, 2011).
Cette stratégie a été ou est aussi envisagée dans différents pays de l’UE mais n’est, à ce jour, appliquée dans aucun pays européen (EFSA, 2009 ; Gr, 2009 ; Herman, 2011).

Duurzame ontwikkeling maakt integraal deel uit van onze strategie en wordt ook toegepast op onze manier van zakendoen.
Le développement durable fait partie intégrante de notre stratégie et s’applique également à la gestion des affaires.

De eerst drie interventieniveaus van de SOBANE-strategie (Opsporing, Observatie en Analyse) werden achtereenvolgend toegepast.
Les trois premiers niveaux de la stratégie SOBANE (Détection, Observation et Analyse) ont été appliqués successivement.

Men kan zich afvragen of een beperkingsbeleid een interessante optie vormt: McGowan onder andere stelt voor om de controleen beperkingsstrategie te vervangen door een strategie rond een beter gebruik, die bepaald en toegepast wordt in nauwe samenwerking met de voorschrijvers (53).
On peut se demander si les politiques de restriction sont une voie intéressante : McGowan, parmi d'autres, propose de remplacer la stratégie " de contrôle et de restriction" par une stratégie d'amélioration de l'utilisation, définie et appliquée en étroite collaboration avec les prescripteurs (53).

Deze strategie kan dus blijkbaar toegepast worden althans bij patiënten die niet bloeden.
Cette stratégie peut donc apparemment être appliquée, du moins chez les patients qui ne présentent pas d’hémorragie.

In de “Communautaire strategie 2007 – 2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk” van de Commissie van de Europese Gemeenschappen komt nanotechnologie aan bod als één van de nieuwe risico’s waarvoor fundamenteel en toegepast onderzoek essentieel zijn om de kennis over gezondheid en veiligheid op het werk te verbeteren.
Dans la « Stratégie communautaire 2007 – 2012 pour la santé et la sécurité au travail » de la Commission des Communautés européennes, la nanotechnologie est abordée comme un des nouveaux risques pour lesquels la recherche fondamentale et appliquée est essentielle pour améliorer les connaissances sur la santé et la sécurité au travail.