Traduction de «stranden » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar De Belgische kust zorgt voor toegankelijke stranden.
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Plages plus accessibles à la côte belge.

De Belgische kust zorgt voor toegankelijke stranden.
Plages plus accessibles à la côte belge.

De gewone zeehond kwam in het verleden algemeen voor in het zuiden van de Noordzee, en dus ook in onze wateren en langs onze stranden.
Autrefois, on trouvait en général le phoque commun au sud de la mer du Nord, donc dans nos eaux et le long de nos plages.

= Aanzienlijke blootstelling (stranden, buitenactiviteiten van lange duur enz.)
= Exposition importante (plages, activités extérieures de longue durée, etc.)

Onder het mom van wetenschappelijk onderzoek, zijn inderdaad meer dan 25 000 walvissen van vijf soorten gevangen genomen door een klein aantal jagende landen sinds het moratorium van 1987 op de commerciële jacht; deze cijfers slaan echter niet op de kleine walvisachtigen noch op de slachtoffers van botsingen met schepen, toevallige gevangennemingen in vissersnetten (300.000 walvisachtigen per jaar) of het stranden ten gevolge van blootstelling aan de krachtige, militaire sonars of vervuiling.
Sous couvert de recherche scientifique, plus de 25.000 baleines de cinq espèces ont en effet été capturées par une poignée de pays chasseurs depuis le moratoire de 1987 sur la chasse commerciale; ces chiffres ne recouvrent cependant pas les petits cétacés ni les victimes de collisions avec les navires, les captures accidentelles dans les filets de pêche (300.000 cétacés par an) ou les échouages suite aux collisions, à l’exposition aux puissants sonars militaires ou à la pollution.

Zwerfafval kan een negatief effect hebben op het toerisme (bijvoorbeeld stranden vol afval), maar ook op het mariene ecosysteem en de biodiversiteit.
Les déchets sauvages peuvent avoir un impact négatif sur le tourisme (par exemple les plages remplies de déchets), mais aussi sur l'écosystème marin et la biodiversité.