Vertaling van "straling vermijden tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie
Dose excessive administrée en radiothérapie

ongewenste blootstelling van patiënt aan straling tijdens medische behandeling
Irradiation par inadvertance d'un malade au cours d'un acte médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrouwen met een neiging tot chloasma moeten blootstelling aan de zon of ultraviolette straling vermijden tijdens inname van ElisaMylan 35.
Les femmes ayant une tendance à développer un chloasma devront éviter les expositions au soleil ou aux rayons ultra-violets pendant la période où elles prennent ElisaMylan 35.

Vrouwen met een neiging tot chloasma moeten blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling vermijden tijdens het gebruik van Visannette.
Les femmes présentant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux ultraviolets pendant la prise de Visannette.

Patiënten die ciprofloxacine krijgen, moeten de raad krijgen om de directe blootstelling aan overvloedig zonlicht of UV straling te vermijden tijdens de behandeling (zie rubriek 4.8).
Les patients traités par la ciprofloxacine doivent être avertis d’éviter toute exposition directe importante au soleil ou aux rayons UV pendant le traitement (voir rubrique 4.8).

Gebruiksters met een neiging tot chloasma dienen blootstelling aan de zon of ultraviolette straling te vermijden tijdens het gebruik van EVRA.
Les utilisatrices présentant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou à un rayonnement ultraviolet en période d’utilisation d’EVRA.

Vrouwen met een neiging tot chloasma dienen blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling te vermijden tijdens het innemen van HST.
Les femmes présentant un risque de chloasma doivent minimiser toute exposition à la lumière du soleil ou aux rayons ultraviolets pendant la prise d'un THS.

Vrouwen met een aanleg voor chloasma dienen blootstelling aan de zon of ultraviolette straling tijdens het gebruik van COC’s te vermijden.
Les femmes avec une prédisposition au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux rayons ultra-violets lors de l’utilisation de COC.

Patiënten op ciprofloxacine moeten het advies krijgen om rechtstreekse blootstelling aan sterk zonlicht of UV-straling tijdens de behandeling te vermijden (zie rubriek 4.8).
Il convient de conseiller aux patients qui prennent de la ciprofloxacine d’éviter une exposition directe à un soleil intense ou à un rayonnement UV en cours de traitement (voir rubrique 4.8).