Traduction de «straling of afval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling
rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |

morskit voor besmet afval
kit pour le déversement de déchets infectieux

blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig
exposition à des déchets toxiques, non professionnelle

blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden
exposition à des déchets toxiques, professionnelle

blootstelling aan toxisch afval
exposition à des déchets toxiques

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

absorbens voor infectieus afval
absorbant de déchets infectieux

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de factoren die het milieu kunnen aantasten, zoals stoffen, energie, geluid, straling of afval (inclusief radioactief afval), emissies, stortingen en andere lozingen in het milieu;
- les facteurs qui influencent ou sont susceptibles d’influencer les éléments de l'environnement, comme par exemple les substances chimiques, l’énergie, le bruit, les rayonnements ou les déchets (y compris radioactifs), les émissions, les déversements et autres rejets dans l’environnement;

Gedurende het afgelopen jaar 2011 werden adviezen verleend over ontwerpwetgeving op vlak van eindberging van nucleair afval, veiligheid van nucleaire installaties (omzetting van Europees Directief 2009/71/Euratom) en een aanpassing van het algemeen reglement voor bescherming tegen ioniserende straling (ARBIS) voor de Diergeneeskunde.
Durant l’année 2011 écoulée, des avis ont été rendus sur des projets de législation en matière de stockage définitif de déchets nucléaires, de sécurité des installations nucléaires (transposition de la directive européenne 2009/71/Euratom) et sur une modification du règlement général pour la protection contre les rayonnements ionisants (RGPRI) pour la médecine vétérinaire.

De twee voornaamste risico’s verbonden aan het gebruik van radioactieve stoffen en het daardoor gegenereerde radioactief afval zijn straling en besmetting.
Les deux risques principaux liés à l’usage de matières radioactives et aux déchets radioactifs qu’il génère sont l’irradiation et la contamination.