Traduction de «strakke budgettaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strakke voorhuid | verkleving van preputium
Prépuce:adhérent | serré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het strakke budgettaire kader laat bijzonder weinig manoeuvreerruimte over, maar de BVAS zal binnen het bestaande budget onder meer een heroriëntering eisen van 3 miljoen euro voor de huisartsen en van 7,1 miljoen euro voor de specialisten.
Le cadre budgétaire drastique ne nous concède qu’un terrain de manœuvre très restreint, mais l’ABSyM exigera une nouvelle orientation dans les budgets existants de l’ordre de € 3,0 millions pour les médecins généralistes et de l’ordre de € 7,1 millions pour les spécialistes.

Bijkomend aan deze pensioengolf wordt het RIZIV net als andere Openbare diensten geconfronteerd met de strakke budgettaire context.
Parallèlement à cette vague de départs à la pension, l’INAMI doit, tout comme d’autres services publics, faire face à un contexte de restriction budgétaire.